日月永不相見:從吉田修一的《國寶》一窺日本記紀神話哲學

轉角國際 udn Global
·
·
IPFS
·
在這個以傳統表演藝術歌舞伎為主題的文本當中,我們自然可以看到許多「日本性」的展現,不論是傳統戲曲與角色人生的互文參照,抑或是歌舞伎世家血緣傳承制下的人性糾葛,都是小說與電影的可看之處。

作者:陳飛豪

近期在日本引發話題的電影《國寶》改編自同名小說,劇中角色的人物關係可以對應到日本記紀神話——即《古事記》與《日本書紀》——中所建構的價值觀。 圖/電影《國寶》官方海報

近年在日本引起現象級討論的文藝作品,非作家吉田修一的《國寶》莫屬。長篇小說在《朝日新聞》連載期間便引起注意,為面對社群媒體挑戰的紙本報紙注入新的活力。後來由導演李相日改編的電影,更刷新了日本真人電影票房紀錄。在這個以傳統表演藝術歌舞伎為主題的文本當中,我們自然可以看到許多「日本性」的展現,不論是傳統戲曲與角色人生的互文參照,抑或是歌舞伎世家血緣傳承制下的人性糾葛,都是小說與電影的可看之處。

這樣的創作想像,想必一大部份的遠因,反映了自古以來皆以血緣社會為主體的日本,特別是傳承迄今的天皇,中間即使經歷過現代化與君主立憲的重大變革,仍是當下日本主體性的根本,記錄一切緣起的記紀神話,即《古事記》與《日本書紀》,也提供了某種物語傳承的架構基底,並且依稀可見於各種民間故事與當代文本當中。

心理學者河合隼雄在《神話與日本人的心》一書中,就有深入解析日本神話與日本文化的深層關係。他所提出的論述中,記紀神話就是以天照大神月讀命須佐之男命三貴子為主體所建構的格局。在故事中幾乎「無為」的月讀命,何以作為中介者映照天照大神(天津神系統)與須佐之男命(國津神系統)間的獨特角色和哲學想像,也十分適合用來解讀《國寶》故事中的角色設定。本文也將以小說為主,改編電影為輔,簡單說明其中的對照關係......

全文閱讀:

日月永不相見:從吉田修一的《國寶》一窺日本記紀神話哲學


🔔關注轉角國際,認識國際新聞🔔

更多精采好文:轉角國際官方網頁

追蹤社群 訊息不漏接:轉角FB轉角IG

週更深度 Podcast:重磅廣播

日更新聞 Podcast:轉角Daily Podcast


作者保留所有权利
已推荐到频道:书音影

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!