阅读分享十一《唯余细节》《悉达多》

《唯余细节》

【瑞典】伊娅·根伯格 著，王梦达 译，南海出版公司

本来我以为这本小书会很无聊，讲过往的人，讲得不好就很容易变成遗憾或控诉之类的流水账，但作者的文字却让一个同样热爱文学和写作的我感到了共鸣，不仅是出于她对亲密关系、写作和自我关系的探讨，还出于她的某种自嘲和幽默，略带距离感的写作，不过分沉溺，展现出一个作家所具备的反思性和克制。

作者从一个个过往的故事出发，实则核心是对自我的思考和观察，他人只是一面镜子，最终窥见自己生命的纹路。用一本本书作为线索，将叙述者和朋友们的故事串起来，如果第一个故事关于“背叛”——对爱人共同生活和志趣的背叛，第二个故事就是关于“隐瞒”——以为的共同好友其实并不愿意袒露彼此，因此埋下芥蒂的种子。第三个故事关于“非理性的疯狂的爱”，第四个故事关于“母亲”。

我个人喜欢前两个和第四个，里面的每个人都个性鲜明。尤其是第四篇，我读到了她对母亲的精神世界深刻的观察和共情，也许跟我的情感体验有接近之处，因此好几次都泪目了。

写这样在自己生命历程中留下深刻烙印的人是需要勇气的，也庆幸作者没有把它搞得太糟。

但我目前实在不喜欢那种对个体的情感体验长篇大论的文字，读起来很累，因为既因为无法融入那种幽微的生命体验而感到些微愧疚，又对作者不厌其烦的展露感到烦躁，这是我评分为“一般”的主要原因。

《悉达多》

【德】赫尔曼·黑塞 著，姜乙 译，天津人民出版社

读完这本书不得不感慨，阅读有时真的是一件很私密的事情，即使身边有两个人给我推荐过此书，且对其称赞颇高，但对我来说，在阅读《悉达多》时并没有产生期待的共鸣，又因为他人的推介产生心理落差，因此稍显失望。

也许是因为这部作品的主题与当下我的生命阶段并不完全契合，它所强调的“意义迷惘—追寻—最终放下”的精神路径需要读者处于相应的心境，而我恰好没有处在精神追寻期，自然不会触动。同时，黑塞的德文原著富有节奏和诗性的语言在译本中难以完整保留，使文本的音乐性与象征结构变得平淡。书中的思想在当代也不再具有过去那种第一次被打开的震撼力，关于“自我觉醒”“追寻自我”“放下”的形而上思考（作品中有浓厚的东方哲学色彩）对我来说已经变成常识。而我的文学偏好更倾向于真实经验和具体的情感现场，与《悉达多》抽象、寓言式的写法不甚匹配。

它显然不是一本顿悟式的书籍，因此它的影响也许是潜移默化的。我能预感到，有朝一日，我会想起它，想起悉达多经历的求证悟道的旅程，也许是我出现精神危机的时刻，也许是我经历重大起落之时。