网购了一本刘文荣译的毛姆《十大长篇及其作者》，到手后才发现是《巨匠与杰作》的缩写本，节录自同一译者之前编译的《毛姆读书随笔》，也就是《阅读是随身携带的避难所》《小说要有故事》。同一本书换个名字翻来覆去出好几版，而且有大量删减，却不做任何说明，书商真是无耻。