原文刊載於虛詞・無形） 文｜石啟峰 我又回到戲院看《星聲夢裡人》十周年重映。2016年，初出茅廬的傻孩子，被結局弄得一腔鬱怨，哭得像狗一樣；今天觀畢，終也練就莞爾一笑的心境。 唯一不變的是中文字幕，用字之美，十年後依然觸碰到我。翻譯於我曾是一個夢。我讀過，也譯過。殊不知沒過兩年，母校的翻譯課程「壽終正寢」。在任食翻譯年糕的AI年代，我想…

《區塊鏈應用》課程心得W3：隨機寫了一個關於隨機的隨機藝術（以及隨機想到的標題）

舞不停，愛不停 La La Land片段每次看完La La Land都覺得悶悶的，現在更覺得每一刻都藏著哭點，而每看一次哭點又多增加了一點，也許是因為自己又多了一些對生命的理解吧？第一刷錯愕、第二刷遺憾、第三刷感慨…這是一部很美的電影，畫面美、音樂美、對話美，彼此眼中的溫柔更是...