從前從前，有個小朋友叫做孟子。 他們家隔壁有一個不省心的鄰居。 那家的孩子常常找孟子打架，不學好。 孟子的媽媽覺得很母湯，就帶著孟子搬家了。 （母湯，譯：不好、不行、不可以。） 這裡是荒郊野外，墓仔埔旁邊，沒問題吧？ （墓仔埔，譯：墓地。） 這裡時常有一些祭拜聲音。 孟子學起了「孝女白瓊」，成天阿母阿爹的哭喊。 （孝女白瓊，同「孝女白琴」。） 孟子的媽媽覺得很母湯…

老實的漁夫張魚舟過著日出而作、日落而息的平凡日子。某天夜裡，竟有隻大老虎闖入他家！老虎原有要事相求，善良的張魚舟幫了老虎之後，老虎幾乎天天登門「報恩」，這又會為張魚舟的生活帶來什麼改變呢？共讀後，可以稍微認識一下這部經典，並聊聊對這個經典故事的新看法喔！