Eugene Thacker所作，收于In The Dust of This Planet，本人自译，转载需说明。