「當我們問什麼是臺灣菜的時候，其實它本質的問題是在問什麼是臺灣人。」在楊双子看來，韓國人或許不需要經常回答這個問題，但對臺灣而言卻不一樣。原住民族、閩南、客家、外省、新住民，不同族群與歷史經驗交織成今日的臺灣，使得任何試圖尋找「最純粹的臺灣」的做法，都可能意味著某些人被排除在外。「如果你說有一個最本質、最純粹的東西代…

重量級英譯文學獎項「國際布克獎」本月揭曉得主，由印度作家巴努・木許塔克（Banu Mushtaq）以南印度方言坎納達文（Kannada）寫成、狄芭・巴斯提（Deepa Bhasthi）英譯的《Heart Lamp》獲得殊榮，是首部獲得國際布克獎的短篇小說集，也是首本獲此獎的坎納達語著作。評審團主席表示，巴斯提的譯本鬆動英語，為它增添多元的質地。