原文刊載於虛詞・無形） 文｜鄭景元 一、引言 香港流行樂壇源遠流長，而混雜性一向是其特性。遠在十九世紀末，歐美唱片公司已經有邀請香港粵曲名伶灌錄唱片（吳月華，2018）。因應香港殖民地語境，西方電影及文化於二三十年代開始影響香港，看電影及到舞廳消費開始興起，而本地音樂製作亦開始融入西方元素。普遍認為目前已知現存最古老的…

桃姐》是電影監製李恩霖的真人真事，講述他家中媽姐桃姐，與自己之間名為主僕卻又似母子的關係。 電影開始梁羅傑（劉德華 飾演）口白：我出生時，桃姐（葉德嫻 飾演）已在我家十幾年了，除了我去美國讀書那幾年，一直都和桃姐在一起。 家人皆移居洛杉磯，羅傑和桃姐同住香港。他的工作經常兩岸三地飛來飛去，只要他在家，桃姐必煮好滿桌菜，讓他…