原文刊於 翻譯人森的滋味 「不能讓恐懼完成它真正的任務。 」 這句話，是我在網路上一篇中文的文章上看到的。 昨天（19）在北捷發生的砍人案件，從網路上流出的影片看起來，那並不是精神狀態不穩的隨機犯案，而是經過縝密時間地點的計畫，但除此之外，有更多需要調查才能知道的地方。 因此扯什麼無業、廢死都沒有必要，只會造成更多無謂的對…

10月31日是西方的萬聖節，日本在這一天竟然發生了京王小丑襲擊事件，後來證實這是一起無差別殺人事件。什麼是無差別殺人事件？為什麼最近這種事件如雨後春筍般一個一個冒出來？藉由瞭解日本和美國的無差別殺人事件，回過頭來看看台灣。