《素食者》（The Vegetarian）的書名也不只是蘊含英惠的個人意志，也在命名中呼應英惠後期精神狀態：植物狀態（Vegetative symptoms），對事務缺乏感知、生理狀態混亂、對於外界刺激缺乏反應等症狀，也就是英惠後期的樹化狀態。所以大膽猜測《素食者》書名的靈感，是源自英文字根的聯想？

在一個欺騙的時代，說真話是一種革命行為。——喬治．歐威爾

最完美的奴隸制，就是奴隸們以為自己是主人——赫胥黎

人生活在希望之中，一個希望破滅了或實現了，就會有新的希望產生。 ——莫泊桑

他曾自述：「我不具藝術良心等任何良心，我所有的只有神經而已。」

這份稿子，一開始存在什麼時候？我想，大約也在秋季吧？