《憶昔東瀛遊歷》 (十四)：「いい加減にしろ」（いいかげんにしろ）！

在日語中，最常聽見的口俗語是：「いい加減にしろ」（いいかげんにしろ）！其意思就是「適可而止」、「別太過分」、「夠了」、「不要再胡鬧了」。這個說法帶有強烈的命令語氣，通常是在對他人不滿、厭煩或受不了時使用，要求對方停止某種行為。 

當我決定要去日本浪遊的時候，對我說出「いい加減にしろ」的好友當然不會此日語；可好友卻指出了我的日本浪遊太過份了，因為我既有女朋友，事業又剛起步，還有父母要供養……

總之，「いい加減にしろ」就在好友的勸告之中，浮上了我的心頭流露在我的眉頭，我真的很不負責任嗎？

父母沒有對向我說出什麼怨言？「いい加減にしろ」

我工作的上司卻有點兒驚訝，「いい加減にしろ」

女朋友倒也沒有向我說一些什麼？「いい加減にしろ」

就是好友力勸我，「いい加減にしろ」就浮上了我的心頭，流露在我的眉頭……

尤其，當我站在函館山展望台（はこだてやま てんぼうだい）回顧其歷史的時候-----1898年制定《要塞地帶法》把當時函館山被建設為軍事要塞，普通民眾嚴禁進入。二戰後，函館山解除軍事功能，於1946年重啟，並在1948年被規劃為綠地。而今天的展望台是在1958年（昭和33年）首次開放，經過多年發展，成為觀賞世界三大夜景的著名景點。

而我，又被「いい加減にしろ」所縈繞著；人，為何會有那麼的包袱？究竟，我又是誰？未來又將會如何？於是，眼前的函館的美麗夜色，在記憶中變得虛無縹緲，如幻如真恍若夢……

「浮生若夢，為歡幾何？」我是有愧疚的，在往後更加長大的日子裡，當我曉得我的好友跟我的女友在一起了，然後了解「不是我的錯」，我也衷心祝福他們了！如詩一樣的「人似秋鴻來有信，事如春夢了無痕。 」