貓咪生日及閱讀心得

今天是Hana小姐的生日，我並沒有特別準備什麼禮物，只打算跟牠說聲生日快樂而已。雖然牠並不知道今天是牠的生日，但可能會因為我輕柔且溫暖的語氣明白我對牠的愛與心意。牠們就是這麼容易滿足，牠們要的很簡單，就是妳真摯地對待以及好吃的餐食，就足以讓牠們對妳死心塌地。

一本好書能滋潤人心，帶著祝福與善意的書能將自己帶往溫柔的世界，讓自己似乎也能變得和善些，喜歡書籍帶來的心靈饗宴。

《卡芙捏》這本書正是這樣的書籍。

人與人之間多了一層善意，再將自己所得到的善意向外釋出，讓這一份溫柔的心意瀰漫在這個社會，這個社會也將會變得更加人性，更加令人喜愛。

冷漠為這個社會注入了太多的惡意，以至於生病的人越來越多，倘若這個世界失去了良善，會是多麼可怕的一件事。

有些人習慣用自己的力量去支撐整個家庭，殊不知自己可能過於疲累而不懂得求援，這本書正是敘述為這樣的人所提供的服務及協助所帶來的心意，讓提供服務的人及被服務的家庭都得到相應的療癒。

在閱讀的過程，彷彿自己也是被協助的一方，心裡的煩躁也被悄悄地紓緩了。食物可以成為療癒的工具這是確實的，不禁也讓我思考著我都是如何過生活？我是不是也要有自覺該如何改善自己的心態，做個不需用力就能好好生活的人？

書中的主角與我有部分相似，都是一板一眼的人，有時也讓人感到不好相處，對於某些事有著一定的執著，讓周遭的人倍感壓力，在讀這本書的同時，也感受到像我這種性格的人的難處，以及被理解的釋放，也因此更加推薦這本好書。

閱讀總能帶我往更好的方向，即便行動上還沒有真正的變化，但心靈已經被豐富了。

挑出書中一段讓我頗有感的文字。⬇️⬇️

P102：善意就像是油，如果使用方法和用量不當，反而會讓對方陷入沮喪。

這本書的譯者是王蘊潔，我覺得來自她翻譯過的作品都令人賞心悅目，或許會覺得書讀起來特別順暢也跟她文筆潤飾後的效果有關，作品因此更有人情味，也許更貼近作者。

我相信作者的功力也有一定的水準，才能將人心闡述地如此真切。經由譯者將作者的作品，用我們的文字精準細緻地表達，讓這本書的內容更加豐富，總之這是一本好讀的作品。