【畫外】卓別林拯救了大連電影院？

原文首發於《環球銀幕》2025年8月刊「畫外欄目」

本文提及的書影音皆為大陸譯名

每當看到影迷們吐槽中國電影資料館、上海各大電影策展片單重復、缺乏新意時，我總會意識到，似乎我們常常忘了電影放映資源本身就是不均衡的，如果真的不在北京、上海和其它部分城市，我們又能看到什麼電影呢？即便是在藝術氛圍濃厚且沒有那麼多局限的歐洲城市，如英國和法國，其首都倫敦與巴黎的電影放映資源也是遠超其它城市。今年的6月26日是卓別林《淘金記》上映百年的紀念日，全球各地70余國數百家影院同步舉行放映活動。在中國，浪漫電影發行科也在37個城市同步舉辦了100場《淘金記》全新4K修復版的紀念放映。彼時我剛從上海國際電影節回到遼寧大連，驚奇發現這份百場慶典居然有大連市的一家電影院（百麗宮系），於是沒有絲毫猶豫直接買票彌補了戛納電影節錯過的遺憾。

大連的電影放映資源遠不如其在GDP/適宜居住等城市榜單中那樣靠前，印象當中大連有時也會有香港主題電影展、法國電影展映大連站…等活動，但由於宣傳的輻射面和投入成本不夠多、場次時間尷尬和影迷數量少等眾多原因，導致很少有人能夠真正去到電影院。在近幾年更是幾乎沒有影展的出現在大連，市內的多家影院也面臨倒閉（即便如我家門口的萬達影城，很多廳的座椅也都壞掉不再維修）。所以我每年回來都覺得大連的電影院已經徹底荒涼，但是沒想到卓別林救了電影院。我提前十分鐘到影院的時候檢票的地方已經排起了隊，當看到人手一張《淘金記》的新版海報和票根時還蠻震驚的，原來我們大連不是什麼電影文化荒漠啊！在影片開始前我也留意到現場的觀眾有剛放學背著書包的學生，也有剛下班的中青年人，也有一家人來看的，可以見得卓別林的知名度與受眾的廣泛。在看電影的過程中，觀眾給予的反應和反饋氛圍也很棒，即便很多的影像細節以現在的眼光很像穿幫，但在絕境還生、愛人錯過等情節上還是能感受到周圍觀眾的情緒與反應。

我上一次看《淘金記》是2020年，也記不住看的是數位修復還是有聲版。但這次95min的全新4K修復真給我看爽了。在新版本聲音/音樂的加持下，本片真正做成了永不褪色的經典。有諷刺也有溫情，文本既有現實主義的歷史遺留，也有頗具浪漫主義的情節，並在結尾給予了一個當下已不常見的好人結尾。其實當下的很多文藝片一都是悲情或者更為殘酷的現實收尾，所以在看到《淘金記》結尾的時有種莫名的舒暢感，或許好人就應該有好報！

此外，在蘇聯蒙太奇學派成立的同時卓別林就已經將鏡頭的邏輯訴諸於影像間，各種反應與不同空間的人物狀態已經是電影最初的理想狀態了。卓別林的表演與舞台式的設計相得益彰，較為明顯的是木屋的進出巧思以及酒吧一二樓的設置，他的表演不單影響了後世的電影表演，也更多對舞台劇/滑稽劇的表演起到重大作用。神態、動作既能滿足特寫電影感的捕捉，在大景別舞台下也能做到有效控制，真的是喜劇大師啊！