巴勒斯坦海報展｜在富德樓「遊覽巴勒斯坦」　巴解海報、Gaza Cola 敍述巴勒斯坦故事

（原文刊載於集誌社）

文｜集誌社記者

以巴衝突爆發以來，世界各地都出現呼籲停火和支援行動。在香港，一群「小誌創作者 」，自發聯絡海外團體，把 16 幅保存近 50 年的巴勒斯坦原創海報，從東京運來香港公開展覽。默默籌劃一年多，主辦人之一P（化名）希望，透過海報這種充滿活力和色彩的視覺敍事，令香港觀眾，認識巴勒斯坦抗爭與團結的力量。

今次在富德樓 14 樓艺鵠書店展出的 16 幅海報，都是在 1960 至 1980 年代間，由巴勒斯坦解放組織（巴解組織）及國際藝術家參與設計和製作。

展覽主題「遊覽巴勒斯坦」，源自其中一張名為「Visit Palestine – The Land Of The Bible」的海報 ，由猶太機構巴勒斯坦旅遊辦公室，在 1947 年，即以色列立國的一年前製作及發行。

「”Visit Palestine” 呢個係以色列政府旅遊部嘅洗白手段」，協助策展團體反戰動員的成員YY（化名）解釋，巴勒斯坦自一戰後，落英國托管，猶太人其後不斷湧入，建立軍隊、暴力驅逐當地阿拉伯人。而海報繪畫當地的美麗風土人情，表面為以色列鼓勵基督徒前往聖地旅遊，實以宣示巴勒斯坦的土地主權。     

有趣的是，這張「Visit Palestine」官方海報，其後不斷被二次創作，意涵及指向被翻傳更新。90年代，海報曾被一位以色列藝術家 David Tartakover 原封不動重印，諷刺以色列對巴勒斯坦的主權存在否認，意外地引發熱潮。2009年，亦有巴勒斯坦藝術家，幽默地在海報上繪上一道圍牆， 批判以色列政府興建城牆隔離巴人及耶路撒冷。 

集誌檔案｜以方約旦河西岸建圍牆　巴人困境加劇
2000年，第二次巴勒斯坦起義後，以色列政府於 2002 年在約旦河西岸建立的「安全圍牆」，割開約旦河西岸巴勒斯坦地區與以色列，聲稱為防止恐怖襲擊。事實上，圍牆的設置，使許多巴勒斯坦人無法自由進出他們的家園、農地、教育及醫療設施，並且切斷了他們與耶路撒冷及其他地區的聯繫，造成了巴人的經濟困境和社會隔離，並引發了國際社會的廣泛批評。

何以在富德樓「遊覽巴勒斯坦」？

這些珍貴的歷史文物能飄洋過海，全因為 P 和「遊覽巴勒斯坦」海報計劃（Visit Palestine Project）發起人之一 Andhika Faisal， 在東京的一場偶遇。P憶述，「上年四月，喺一場東京展覽，我偶爾睇到呢本海報展覽嘅 catalog，覺得好興奮」， 而她一直疑惑，東亞區對以巴戰亂議題的關注程度，因緣際會，主動認識及拜訪了 Andhika。

去年八月於大館展出　臨陣受阻

即使成功聯繫海外展覽團體，海報要成功在香港公開展出，可謂一波三折。是次的海報展，原定在去年八月於大館 BOOKED：香港藝術書展上呈現，卻在展前兩日，收到審查受阻的消息。P 回想，「當時展方夜晚打過嚟，真係好錯愕，個腦基本上空白了」。

情急之下，只好倉猝找了地方，舉辦了一場小型的私人活動，放映記錄片，順道擺放海報，低調地做了一夜的「展覽」。  

主辦人盼公眾能感受巴勒斯坦

幾經波折，是次展覽終於能公開宣傳，成功面世，最令 P 驚喜的，是展覽拉近了眾多參觀人士，促進彼此的對話和溝通。

她認為，香港從小到大的教育都以西方角度為主，較少機會接觸另一邊的地球。因此，當有參觀人士反映展覽令他們了解更多以巴的局面，她便深感滿足，期盼海報能讓公眾的關注不僅限於加沙當前遭受襲擊的影像和新聞標題，更能從巴勒斯坦的藝術去感受。

阿拉伯朋友留下任「真人圖書館」

YY亦有同感，他分享，在駐場導賞時，經常會發生意想不到的對話，例如遇到居港的阿拉伯和敘利亞朋友熱衷分享，甚至提出留守現場、擔任「真人圖書館」，和在場其他人士分享自己流離失所的生命故事。  

訪問當日為平日下午，但展覽不見冷清，參觀人士不只會仔細欣賞海報細節，亦會主動與 P 和 YY 交流。其中，有兩位本地的穆斯林教徒參觀展覽，並特意帶上一盒巴勒斯坦生產的椰棗「探班」，「畀你同你團隊開會食」。  

Syddeqah 指，自己作為伊斯蘭社區活躍一員，一向留意以巴局勢。她認為「以巴戰爭唔應該只係穆斯林要關心嘅問題，更係每個人都要關心嘅人道問題」，直言香港人，甚至穆斯林教友，普遍對此議題關注不足，甚至冷漠，「香港好少有支持巴勒斯坦 Event，所以覺得呢個展覽好值得支持，有機會應該大搞」。

而經營清真產品進口的 Sharifa，亦有關注局勢，指最近巴勒斯坦一醫生住所被炸，九名孩子死亡的新聞，令她痛心， 希望港人能盡一分力，支持巴勒斯坦生產的產品。

集誌檔案｜「抵制、撤資、制裁」運動　對抗以色列佔領、隔離政策
展品不多，但每件都是計劃負責人 Andhika 為香港挑選的。被問到他們最喜愛的展品，P興奮地和記者展示着一件臨時新增的「展品」：波蘭產的 Gaza Coke，是來自倫敦參觀展覽的朋友親自帶來。可樂包裝顏色和大概成份和一般「可口可樂」無異，是由現居倫敦的巴勒斯坦社群設計和生產，作為抵抗大集團可口可樂的象徵。
為什麼阿拉伯世界要杯葛可口可樂？
以哈衝突爆發後，由於美國為首的西方國家偏袒以色列，惹怒阿拉伯世界，導致眾多西方品牌，如可口可樂、百事可樂等遭到杯葛。
「抵制、撤資、制裁」（Boycott, Divestment and Sanctions Movement），簡稱「BDS運動」，由巴勒斯坦人發起，自2005年成立以來，該運動呼籲支持者透過經濟手段，抵制與以色列有關的產品和公司，對抗以色列的佔領和種族隔離政策。除了中東國家外，東南亞國家，尤其馬來西亞及印尼的穆斯林群體，亦積極響應抵制有關以色列產品。

YY 則指了指在展覽最角落、一幅設計簡約的海報。海報只有黑白紅三隻顏色、和「Palestine」、「89」 、「فلسطين」（阿拉伯語的巴勒斯坦）三隻字。除此以外，空間畫滿了丫杈和石頭，「佢唔靚㗎，無其他海報咁靚，但夠簡單，象徵着巴勒斯坦人喺 1989 年嘅起義，用最簡單嘅武器——石頭、丫杈，去對抗子彈、飛機，但依然聚志成城地準備攻擊」，就是這份直白的訊息打動了他。

展場中發售「遊覽巴勒斯坦」 海報計劃 5 期的海報圖冊，所得有關收益將捐贈至支援加沙在食水、食物、醫療等人道救援用途。

集誌社官網
集誌社Facebook
集誌社Podcast
集誌社Instagram
集誌社Patreon