談論創傷的繪本《我的心破了一個洞》

大約兩年前，因為教學備課而尋找「哀傷」的主題繪本時，我搜尋到這本當時剛剛再版的書籍。雖是童書繪本，但它所談論的議題是每個人都會遇到的、深沉的哀傷。閱讀之後，身為大人的我深深被感動了，於是納入常用書單，預備在往後提及悲傷的課程拿出來討論。

《我的心破了一個洞》由安娜．耶拿絲（Anna Llenas），維京出版。作者以簡單的插畫搭配瓦楞紙拼貼描繪出這本動人的故事，封面是一位帶著微笑的小女孩，她的心上卻挖了一個破洞，讀者可以將手指穿入洞口而觸及蝴蝶頁，這個設計充滿巧思。

當心破了一個洞，象徵的是什麼？無論大人或小孩通常都可以馬上領悟它的意涵；那些可能因挫折、創傷、遺憾而造成的失落感，那些造成心裡空蕩蕩的感受，那些或大或小的洞，或許每個人都曾經有過。

故事中的小女孩原本過著平凡而幸福的生活，但某個變故發生後，她的心從此破了一個洞。書中並沒有特地解釋發生了什麼事，只提到這個洞讓孤獨的冷風吹過，讓怪獸肆意摧殘，讓心裡堆積了一堆雜亂無章的東西。為了填補這個洞她嘗試了許多方法，用甜點把它填起來，或者找東西把它蓋起來，但這個洞卻越來越大，於是她各種可以當「塞子」的東西，有的溫暖，好像還不錯；有的危險，充滿欺騙，最終徒勞無功。

在一場徹底的痛哭之後，她聽見自己心裡的聲音，發現答案其實不必外求，要從自己的內心尋找。她從自己的心裡發現世界的顏色、聲音、那些早已被遺忘的生命力，而這個她從內心創造的魔法世界，將她帶往了新的友誼，找回了家的感覺。我很高興小女孩的洞並沒有完全消失，而是成為了她能夠輕鬆自如穿梭的通道，當她想念時，可以隨時回頭看看自己的洞。

這不正是我們面對傷痛時，所能達到最極致的結果？在課堂上，我這樣問學生︰「如果是你，你希望洞被完全填補起來，徹底遺忘；還是留下一個小洞，讓未來可以回憶？」幾乎所有的孩子都選擇留下它。他們明白了，這些傷痛與挫折都是成長的過程，是我們生命中的養分，也讓我們成為更好的自己。

而你呢？面對傷痛，你會如何選擇？