電子書系列／圖文書從紙本檔案轉電子書，能不考慮閱讀感受嗎？

前陣子有個出版社的編輯找來問我圖文書的報價！那是我第一次看到有人把稍微複雜的旅遊書轉成文字加圖片的epub流式內容。我打開檔案看，說真的排得真不錯！

（說明一下電子書的格式：epub有流式和版式的差別，流式就是你可以使用文字變大變小的功能去放大文字，但版式就是「一張圖」你可以用兩根手指放大圖片來看！）

唯一的問題大概是沒有考慮到有習慣讀直書的讀者，在轉成直書時，版面會稍微亂掉，但其實這個不是什麼太大的問題，既然要做成epub流式，那就是把版面的選擇權交給讀者，讀者轉直書覺得不好讀，自然會轉回出版社原先橫書的設定。

圖文書不用圖片呈現改成epub流式，是個很大膽的決定，尤其是圖片排列，版面有不少裝飾的格式設定，就算CSS寫得再好，都難免會遇到各家廠牌的閱讀器那個語法出不來，這個語法呈現的跟你設定預覽出來的不一樣，願意把圖文書轉成epub流式又用CSS把版面設計得很好看的，都是強者。

但如果不改成流動式的版面，多數圖文書應該就直接以圖片輸出來做固定版面的epub版式！對於複雜版面的格式來說，這應該是最好的選擇！我也建議編輯做成版式，編輯給我的回答是：那樣的版面在電子書（閱讀器或是瀏覽器）不是太好讀，還要縮放⋯⋯等等之類的「不易閱讀」的考慮，所以最後決定做成epub流式。

最後我沒有接下這本書，我覺得原來的製作者做得很好了，如果是合作過，價錢、時間也合理，應該找原來的製作者製作就好！我另外附贈我的電子書給編輯作為參考：如果圖文書做成版式，把「電子書使用者的閱讀體驗」放進去思考，做成版式也是可以很好閱讀的。（然後編輯還花錢跟我買了一份，害我感覺有點害羞。）

電子書跟紙本書最大的差異就是「電子書是拿來讀的」，它沒有實體書有收藏、分享、交易的功能，那它最大的功能就是「我是要買來讀的」（應該還是有人買來收藏，覺得自己以後會讀之類的。）如果是「買來讀的」，那版面得要「能夠讀」、「好讀」的吧！如果版面難讀得要命，字又擠又黏在一起，幹嘛買電子書？何必買閱讀器？買紙本就好啊！難讀沒讀完還可以送人！

我做我的《獨旅的浪漫》（可買可借閱來參考）就是以「至少要好讀」的方向去思考版面的，比如說圖文書一定會出現「跨頁圖」在單頁瀏覽的時候被切成單頁圖！那我就把圖切成單頁或跨頁都可以至少「看起來」是單張完整的圖。如下範例：

就連文字的段落，我都會修到「單頁不跨下一頁」，讓每一個頁面都是完整、獨立的一頁。

那如果不想被切開呢？

很簡單啊，你單頁做成一個跨頁橫的版面就好！

但是當頁面變成橫的，讀者使用雙欄就會變得很醜啊！

如下圖：

吼喲！單欄、雙欄的選擇你可以告訴讀者啊！電子書又不是紙本書，它是可以被設定的，你預設單欄再加一行提醒「本書適合單欄閱讀」不就好了嗎？讀者可以選擇啊！就像你epub流式沒有設定直式，他就會切回去橫式一樣！

這些都是電子書的彈性啊！不然買電子書或閱讀器幹嘛？不好讀、不耐讀，幹嘛發明這些東西？

不知道多久以前就開始有人抱怨大多數的人不讀書／不閱讀。或許有時候我們得回頭思考一下：為什麼網路閱讀資訊量這麼大，但人們不想閱讀呢？

電子書／閱讀器的閱讀，在純文字上如果是稍微有閱讀習慣和喜好的人，要把專心度拉回來書本上，不是太難！去設定自己喜歡的版面，有時候會不經意就翻完一個章節！但是圖文書的閱讀就很考驗從紙本轉電子書的閱讀體驗了！

且不說不是所有人都可以買個大尺寸的閱讀器，就算跟紙本書一模一樣的開本大小，紙本書的排版字級大小、字距行高的易讀性不夠，再換到小尺寸的手機、平板、閱讀器來閱讀那些沒有考慮閱讀舒適度的內容時，應該會翻三頁就擱在那裡去滑社群了吧！

或許有人會說：「也可以用電腦看，放大一點就好！」

呵，電子書的圖片解析度丟到電腦瀏覽器看，它還是只會有72dpi喔！再說，現在家裡有電腦的人應該比有手機／平板的人少了吧！難不成要用電視看？（我來試試看XD）

但是要特別替電子書再另外排版嗎？似乎也不需要這麼費工，如果可以在做紙本書的時候，把閱讀體驗放進來一起考量，紙本能夠還算舒適的讀，電子書的閱讀體驗也不會差太多！說不定大尺寸的閱讀器還會更受歡迎呢！

以我的書的版面來看，在mooink S （6吋）的字稍嫌小了一點，但只要放大一級就可以很容易閱讀（會切到一點邊，但我有預留邊界。）如下圖：

如果在iPad air3（大概10吋），字就夠大夠舒服了！（對年輕人來說稍嫌大了一點，有老花的絕對舒服XDDD）

我的內文字級是20pt，字距100，行距32，後段距離44px，圖說則是14pt。

用我自己的書做舉例，倒不是要說我自己有多好，而是希望做書的大大們都可以考慮一下把這些細節考慮進去，書已經很少人要買了，考慮一下讀者需求嘛！

或者也有些人覺得：「反正電子書又不賣錢，不用想那麼多。」好像也沒有不行就是了！

排得很好的epub流式圖文影視電子書可以參考《人選之人—造浪者》原創劇本書，旅遊書參考《日本絕景繪旅行》、《東京近郊深度繪旅行》

圖片來源：新買的閱讀器（改天寫）、《獨旅的浪漫》截圖。我另一本書就做成epub流式了，但沒有做得很花俏就是：《旅行幹嘛一定要有行程：大阪！》