河內古城區- 36行古街與(迪化街)

河內舊城區（Phố cổ）的 36 行古街 (36 phố Phường）是老城區的主要街道，來到這裡，可以看到越南典型的傳統住宅。前店後宅，一樓面街營業（如銀器、布店、茶館），後面與樓上則為居住空間。傳統老屋內部常有木柱、木樑與雕花門窗，木雕裝飾，極具有懷舊之復古風情。屋宅高密度排列，建築物之間幾乎無間隙，巷弄狹窄而長，形成「迷宮式」社區。

這星期天我去了大稻埕，看了迪化街大稻埕的街廓老宅，發覺大稻埕跟河內有一些相似及共通點。建築樣式一樣是長條式建築，只不過在河內叫管屋，大稻埕為二進或是三進。大稻埕的「二進」指的是老宅的格局，特別是指迪化街一帶的傳統閩南式建築，它代表著房屋的第二進，也就是後院或更深一層的空間。 大多數的街屋建築面寬為 5公尺左右，建築物的縱深卻相當長，縱深可以達到 40 公尺∼70 公尺。這些建築通常具有「一進門廳，二進天井，三進後院」的格局，其中「二進」是連接前廳與後院的重要空間，通常會有天井，用以採光和通風。 第二進的天井是老宅的重要特色，它不僅提供採光和通風，也營造出獨特的空間感。與河內老宅相比，二進之間一樣有天井，一樣是採光與通風。但整體來說，河內老城融入了較多的法式殖民元素與其一點浪漫的歐式風情，而迪化街則注入了日式及某種程度上的巴洛克建築風格。兩者都是早期居民的活動與信仰中心，現代商店街的雛型與貨物的集散地。

迪化街是清末大稻埕商圈的核心市街，是台灣南北貨、茶葉、中藥和布匹等批發貨的集散地，刻畫出台灣早期商業發展史的初貌。迪化街老宅主屋的構造，大多是以木造為中心，加上土埆、閩南磚等建材混合使用的構造形式。

房屋本體為「一炊兩落二過水」，第一進一樓上有屋頂閣樓，兩落之間保有天井，天井旁有過水空間，第二進為早期改建之三層磚造建築。早期同安人在迪化街建起商店，形成「中街」。後因洋行大量進駐，仿洋樓式建築在迪化街大量出現。主要建材使用臺灣本地燒製的清水紅磚，多以二層樓房為主，並大量使用砌磚拱造，立面常見有三拱或跨距較大之單拱門面外觀，特徵有拱形窗洞、女兒牆、花瓶狀欄桿，而介於女兒牆與拱型窗間，有一層一層磚切的階梯狀短屋簷，當時的商品以茶葉、稻米、樟腦、中藥及鴉片買賣為主，洋行、店舖、商家遍布。

閩南磚牆老宅，屋前是亭仔腳，一樓面街是店面，中間有天井中庭。郭怡美書店也保有大稻埕傳統街屋的特色，標準的二進狹長型房屋，三層樓建築，「第一進」一樓為書店店面，現以台灣文化、大稻埕歷史相關書籍為主。

另迪化街現存大量‘’仿巴洛克‘’風格建築，以古典巴洛克元素融合台灣本土文化，並結合部分日本風格之飾紋，有著裝飾華麗的立體外觀浮雕及繁複的花草紋飾，建築物外部立面通常有顯著的中央突出部分，立面上的柱型式多變，也有些立面有雙柱的出現。磚塊與洗石並用，屋頂與臺基裝飾特別考究。

河內36行街是越南首都的著名景點。歷經歲月的洗禮，無情的摧殘，雖然斑駁，確依然存在，仍然保留著長安地區的歷史之美和文化價值。

河內36行古街的歷史起源於李陳王朝。相傳是古代的城區，包括河內老城區內外。在11世紀初，這裡曾是極為繁華的居住和商業區。舊城區的特色是手工藝村莊和擁有越南傳統建築的民宅。在李陳王朝時期，來自昇龍城週邊手工藝村的手工藝人聚集在河內36行街進行商業貿易。他們劃分區域，專注於各自手工藝村的主要產品。因此，這裡的街道名稱都以當時交易的產品命名。這些街道以其專門銷售的產品命名，例如Hàng Bạc 街（銷售銀）、Hàng Gai街（銷售大麻）和Hàng Đao街（銷售絲綢）..。Hàng 是貨品的意思，後面接的就是貨品名稱，如Hàng Gà，Gà 是雞的意思，這條街就是專門賣雞的一條街。每條街都專門從事不同的物品或工藝品交易。河內36古街不僅是商業和經濟中心，也是保存河內典型傳統文化的地方。

其實，文獻也記載，河內36條街道並非準確訊息，因為歷史上從未提及。黎朝時期，河內只有36個坊，到19世紀末，以「Hàng 」字開頭的街道已發展到50多條。那為什麼人們常提到河內36條街道呢？或許應該歸功於作家石林，他的著作《河內36條街道》。老街及著作，歷經歲月的洗禮，綿延至今，仍廣受人們喜歡。老街憑藉其古老的魅力，以及深厚的歷史文化底蘊，大街上，小巷裡，青苔覆蓋的筒狀瓦片屋頂，依然殘留著歲月的痕跡。

河內36條古街如同千年古都所遺留的古老傳承與其代表的傳統之美。上百棟建築至今仍保留歷史與文化的價值，包括寺廟、會館、議事廳和佛塔等。從古至今，繚繞著饒富社區特色的精神與人文思想空間。其中也包含代表移民的福建，粵東會館，及位於昇龍古城四鎮之一的杭邦鎮的白馬寺等。

36行古街是傳統工藝保存與發展的地方，是傳統手工藝和繁華商業活動的聚集地。每條街都有特色商品，並根據不同的行業進行劃分。老街則主要以傳統手工藝為主，例如斗笠製作、木雕、銅鑄、燈籠製作、製鞋、刺繡、寶石首飾、陶瓷等。技藝精湛的工匠世代傳承著傳統技藝和製作秘訣。

漫步在河內36行古街，可以欣賞到古老的房屋、小巷、街頭小販和優雅友善的居民。此外，遊客還可以探索古老的寺廟和寶塔，以及許多著名地標，例如：還劍湖、同春市場、行馬市場、烏關莊市場、玉山寺、歌劇院…等。

在河內36行古街，路邊的小店雖然不是豪華餐廳，但濃鬱的風味深深的吸引遊客，一旦去過就難以忘懷。舊城美食與傳統菜餚有關，蓮子茶、各式河粉、烤肉河粉、各式春捲，糯米飯、蝦醬豆腐河粉、……來自路邊的小店，或者老房子裡。

36行街道包括哪些? 以下是有趣的詩歌(36行街) 每條街道的名稱：（來源：Vinpearl）

我們一起去龍城吧，

三十六條街清晰可見，( Hàng 貨物名..........)

繞到 Hàng Da 街，

看看街道，真漂亮。

龍城第一條花街，

織布機街，圍著棋盤彈吉他街。

當你回來時，想起那恍惚的景象，

我想用花筆寫下來，傳為詩。

河內36行街的行業的清單：

Phố Hàng Bông ：棉被、棉被和床墊。

Phố Hàng Bạc 街：加工和交易金銀珠寶。

Phố Hàng đào：銷售各種布料。

Phố Hàng Mã：販售中秋節、聖誕節供品、拜物、裝飾品、玩具等。

Phố Hàng Quạt：提供祭拜用品。

Phố Hàng Buồm：販售春節糖果和果醬。

Phố Hàng Thiếc 街：金屬加工、鑄造錫並將錫製成家居用品。

Phố Mã Mây：提供旅遊觀光服務。

現今，在城市化和經濟發展過程中，河內的街道也發生了變化，商業活動更加的多元。除了傳統店鋪，在36行街道上，現已可以找到現代化的商店、餐廳、咖啡館、超市、百貨公司等和各式服務。