那些飛機上的「口音刺客」

一輛空客330飛機降落天府機場，艙門打開，地勤人員七手八腳上機打掃衛生。成都簡陽的濕熱，和香港的濕熱不同，混着一絲涼爽。

機組人員趁着地面停留間隙吃飯，上來打掃的四川嬢嬢們嘀咕：「他們咋個還沒吃喃？」一直和我說普通話的同事，忽然用成都話接了過去：「我給你們讓（讓位空間打掃），辛苦你們啦！」

幾十分鐘後，回程航班上湧入許多臺灣旅客。

還是那位同事，面對詢問，出口已是軟糯自然的臺灣國語——絲滑到讓我這個對口音極度敏感的人，都聽不出任何切換的痕跡。我忍不住問：「你到底是哪裏人？」

每次飛行前我們都要在公司briefing，簡單交代該次航班的情況。某次pre-flight briefing時，ISM（inflight service manager)客艙經理按照慣例逐個介紹來自不同國家的cabin crew，並分別用泰語、越南語、印尼語、粵語、普通話、韓語跟相應的crew打招呼，打完招呼後便開始briefing，非常從容自如。我還在努力對上人名和臉，被ISM龐大的從容輕輕擊中。

想起剛入職參觀公司時，一位頗有風度的管理層前輩，也是這樣。他用五六種語言向我們問好、勉勵、道別。看着他自如切換“語言頻道”，我彷彿能看見他當年穿着制服，穿越洲際雲層的樣子。

朋友曾說我適合做與人打交道的工作， 因為我的性格和兩文三語的能力。對於我而言，學粵語的開端，在於「敢」——敢開口，敢走音，敢在陌生聲音裏交出一點笨拙的誠意。

曾一度困在職場人際的內耗裏，後來才懂，那不過是「抬頭不見低頭見」催生的微型戰場。

而在這高空之上，我們迎接又送別千百種背景的旅客，用他者的母語問好，在引擎的白噪音裏調節聲調與笑意——語言成了一種溫柔的武器，用來真誠地、游刃有餘地，和他人一同度過愉快的空中旅程。