溯源·分流·两岸——论“谎言”在《蛇草莓》文本系统中的构建思路
当取舍成为表达中的一种必然，谎言自灰色的地带流出，在人性的大地上弥散为某种景观。语言的编码固然可以润色皮肉，但心底的缺漏是骨性病症，其侵害不可避免地在行为的肌理中表现出来。同时，在共生的影像里，真相以一种无可指摘的敞开姿态袒露在眼前，像一株刺目鲜红的蛇草莓。“踏入谎言的河流”是今年西川美和在华电影巡展的…
翻譯ー西川美和訪談：關於小說新作《漫長的藉口》
這編翻譯在2016年12月發佈在我的Medium上，現再編輯轉戴至Matters。日本原文在2015年3月4日原載於 http://bookshorts.jp/nishikawamiwa/， 其版權屬於BOOKSHORTS所有，本人將原文翻譯成為中文。