金澤三文豪:室生犀星
最後一位金澤文豪是室生犀星。他應該是三文豪中,最早認識的一位。這「認識」是因為他是我喜愛的日本作家,堀辰雄的好朋友。但究竟他的作品是什麼,無從得知。某一天到見山書店,看到一套二手書日本文學書籍,赫然發現有《室生犀星詩集》,即買回家打算好好閱讀,奈何又是擱在一旁。所以趁著這次到金澤,好好的閱讀這本詩集,也好好的認識這…

金澤三文豪:泉鏡花
第二個金澤文豪是泉鏡花。 得悉泉鏡花這位作家,是因為一套話劇《高野山の彼女》[註1]。這套劇有一段改編泉鏡花的〈高野聖〉。為了欣賞這劇,我專程借書閱讀。那本書收錄了泉鏡花5篇作品,第一篇是〈外科室〉,當時已感到這作家擅長書寫魔幻意境。及後偶然之下觀看一套動漫《文豪Stray Dogs》(譯作《文豪野犬》),主角們的名字全是作家名字。泉鏡花在第一季…

金澤三文豪:德田秋聲
我並非第一次到金澤。第一次已是2017年,那是為了跑金澤馬拉松。那時所到之處,盡是著名景點如兼六園、金澤城、金澤21世紀美術館等。當時曾到訪得一個小館介紹金澤三位著名作家,即泉鏡花、室生犀星、及德田秋聱。只是我對他們一無所知。及後閱讀文豪們作品,吸引我想在再到金澤一次。這次襯著家族旅行,決心安排到他們的文學館一遊。 金澤…

話題》別人的deadline,就是我的快樂啊——讀《死線已是十天前:日本文豪的截稿地獄實錄》
本書集結夏目漱石、芥川龍之介和太宰治等文豪的書信日記隨筆云云,橫光利一因為積欠稿債,在家轉來轉去,又用頭撞格子紙門:「要是能無視雜事投入修改,我肯定幸福得像個孩子。」只要是曾在截稿地獄打滾過的人,必定能在此書裡找到知音。《死線已是十天前》 看似笑鬧,實則表現了作家們如何在困境中奮力突圍的過程。

【翻譯】仙女 芥川龍之介 (修訂版)
日本文豪 芥川龍之介 短篇故事

🕵🏻♂️江戶川亂步故居-旧江戸川乱歩邸
2022.07.04 (火) 東京散步日記
