為何要走40年

以色列人出埃及之後，發生了很多事，最常重覆發生的，就是在曠野（沙漠）遇到沒水沒食物的時候，跟摩西靠北說：「都是你把我們帶來沙漠餓死渴死的，我們在埃及還比較好，至少有吃有喝。」

因為這些事情一再發生，以色列人的上帝也覺得這群人有夠煩，特地拯救他們，使他們可以成為自由人，結果每天在那裡靠北靠木，所以稱他們「悖逆」，一氣之下，讓他們40天的路程走了40年，才走到所謂「流奶與蜜之地」的迦南。

小時候讀到這故事想說，到底為何要走那麼久，後來才知道，40年大概是一、兩代換血的時間，以色列人在埃及當了400年的奴隸，那個奴隸心態一代代傳承，已經堅若盤時，所以得花一些時間等到那些奴隸心態的人都死光了，有了真正「天然自由人」世代產生之後，進入迦南地才有意義。換句話說，比起外在物質空間的自由，心裡得自由，才是真正自由的第一步。

聖經故事當然不能完全套用台灣人的處境，但有些可以借鑑之處。

台灣戒嚴了38 年，1987年解嚴至今38年，真的要擺脫奴隸心態，不再想用麵包（飼料？）換自由，習慣逃避自由，逃避面對當自由人該有的責任，還需要一點時間。若是從這來思考，其實這波的罷免失敗，也不算是太意外。我說的失敗，不單純是那些賣台立委都還穩坐民意代表的位置上，而是從投票前的各種操作結果來看，台灣人民還處於「在埃及多好，有吃有穿」的心態，希望台灣人在這曠野裡可以走快一點，脫胎換骨，進入「流奶與蜜之地」 。

時間不多了，畢竟曠野烈日當空，稍不留意就會被曬死。

****圖文皆為作者所有，請勿任意轉載*****

～～～～～～～廣告時間～～～～～～～

本人斜槓了兩個專業，歡迎按讚追蹤粉絲頁

翻譯人森的滋味

LING 烘焙實驗室