那句「我們本地人、你們外地人」,藏著宜蘭的鄉土節奏
偶爾在網路上,會看到有人提問:「為什麼宜蘭人的日常對話裡,總帶著『外地人』與『本地人』的分別?」 我認為這不是劃界線,而是兩種生活節奏相遇時,最真實的文化映照。
把時間拉回40年前,那是一個交通不便、相對封閉的農業社會。
阿嬤的台語,又急又真心
「妖壽嬰仔!天氣很冷,衣服多穿點!」阿嬤的罵聲,像東北季風,直接又猛烈。但她心裡其實是怕你冷,老一輩情感表達總是那麼獨特。彼此間的交流也是一樣,粗口很輕易地脫口而出,說話之前會習慣加個語助詞,這種說話方式,在那個年代是很自然的一件事。
對城市朋友來說,光是踏進這片土地,看到這些生態日常,再聽到特有的鄉土語氣,往往會愣住,甚至覺得格格不入。
城市的人可能很難想像,我們的生活是什麼樣子。
我們村子就是一個小型動物園
養雞、養鴨,偶爾還有幾頭牛,外面麻雀成群,不是窗外幾隻來來回回,是多到會讓農夫頭疼又無奈。那年代的農村,幾乎家家戶戶都養狗,白天趴在門口曬太陽,晚上則整村犬吠聲此起彼落。壁虎更是座上客,三步五時就出來打招呼。野貓晚上來找食物,還會跟你大眼瞪小眼。
蛇偶爾跑進家裡觀光一下。
這些雞鴨貓狗、蟲鳴鳥叫的野生日常,對從城市的朋友而言,卻是另一個時空。正因為少了這段共同的生命經驗,「外地人」與「本地人」的界線才在無形中浮現。所謂「本地人」,指的就是和這片土地一起長大、擁有相同生活默契的人。
隨著距離擴大,圈畫出的「自己人」
其實這種地域觀念一直延續到現在,只是隨著離開的距離,認同的圈會自然擴大。一旦離開礁溪,我們就不再細分哪個村,開口就是「礁溪人」;走出宜蘭到外縣市,我們不分鄉鎮,只認「宜蘭人」;若是離開台灣,更不分縣市,只剩「台灣人」。距離越遠,歸屬的圈就畫得越大。
正因為認同是「相對」的,圈內的人自然被視為「自己的人」,圈外的就成了「外面的人」。這不是為了排斥,而是人在熟悉的文化座標裡,最直覺的歸類方式。那句「我們本地人、你們外地人」的脫口而出,說穿了只是當下情境中,一種無意識的界線宣告。
「你們外地人」與「我們本地人」的真正意思
因為這種地域認同的脈絡,所以遇到狀況時,長輩們很自然地會脫口而出:「你們外地人啦!」或是「我們本地人嘛!」。這句話聽起來像在劃分誰是誰,但其實只是老一輩在生活經驗與文化節奏下養成的說話習慣。他們不是不歡迎你,那是一種很直白的溝通方式。
宜蘭人說話方式本來就是這樣,真性情,很有鄉土感,有點直接、不拐彎。
那是一代人用時間與土地慢慢磨合出來的生活節奏,純粹、真實。
喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

- 来自作者
- 相关推荐