犖确山坡瘦馬行

狀聲詞的衍生用法，形聲字是漢字的大宗，狀聲字是語言的起源!

<山石> 唐· 韓愈

• 山石犖確行徑微，黃昏到寺蝙蝠飛。

• 升堂坐階新雨足，芭蕉葉大梔子肥。

<廣濟道中 其一>宋·孔武仲

• 犖确山坡瘦馬行，年朝春色未分明。

• 蔫黄猶是舊時葉，格磔稍聞新歲聲。

• 强涉遠涂非我好，亦逢佳景得心平。

• 寒威斗起終豪横，更取村酤獨自傾。

䃕確:石相扣聲! 亦作“ 犖硞 ”。亦作“ 犖埆(确) ”，犖確，亦作“ 犖嶨 ”。

象聲詞。 宋 蘇軾 《江西》詩：“舟行十里磨九瀧，篙聲犖確相舂撞。” 清 黃遵憲 《不忍池晚游》詩：“微影模糊聲犖確，是誰攜屐踏花來。” 姚錫鈞 《病中作》詩：“泥轍車聲生犖確，牆根苔氣發幽妍。”

1. 确khok8:土地多石而貧瘠。《淮南子·人間》：「有寑邱者，其地确石而名醜。」通「埆」。

2. 嶨khok8:山多大石也。【韓愈·會合聯句】吟巴山犖嶨，說楚波堆壟。【集韻】或作埆㙾。

3. 硞khok8:石聲。

4. 確khok8:堅也，靳固也。

5. 䃕lok8:呂角切，音犖。䃕確，石相扣聲。

萌典的解釋是不對的:犖确:險峻不平的樣子。他舉的例子就是韓愈的詩:「山石犖確行徑微」，應該是「山路多石，難行的樣子!」，走路時候，因為石頭多，石頭滾動，互相碰撞，發出 lok8-khok8的聲音，叫做「犖确」!

這個角本來是發lok8的音，後來不知如何變成發「覺kak8」的音! 所以，這字也是連綿詞，lok8-lok8 -> lok8-khok8. 後來「角」的異體字「甪」，被採用在台語「lut」的音字，這也是從lok8(粵客語拼音用luk)音演變而來的! 這個「埆」的中文發音是ㄑㄩ ㄝ ˋ，是反應他的中古切音的「確」字！ 其實比較接近的應該是ㄌㄨˋ音！

1. lok8-khok:

2. lok8-khok8, (1)遊戲ê一種。(應該就是兒童騎乘的木馬蹺蹺板) (2)無做tāi-chì四界流浪。

3. lok8-khok8 馬，(1)無主人ê馬。 (2)(罵女人ê話)流浪女。

lok8-khok8,是狀聲詞，是石頭滾動碰撞的聲音，不管是用腳走，或騎馬，坐馬車，都是外出，或旅遊，或遠行，也就是四處流浪的意思! 教育部字典採用「碌硞」，字典釋義:石狀。說的不清不楚，其實就是「硞硞」或是「䃕䃕」的連綿詞! 在書證上是採用「犖」字的lok8, 其他上面所列的「確，确」的khok8。

khok8-khok8:

頻に(重複，頻繁地) ，從走路或車馬行走無間斷的石頭碰撞聲，引伸而來(可以用硞硞，或者用矍矍，疾走不息貌，尤其是用在~~走。)。例如:∼∼ 跪; ∼∼ 拜; ∼∼ 求; ∼∼ 掙(tsinn); ∼∼ 哮hau2; ∼∼ tân(彈)。

無性に(非常地)。個人以為是「確確」譬如:硬ting7~~;冇phann3~~;瘦san2~~;熟sik~~;乾ta~~;硬ngi7~~

其他

老~~，可以用「老確確」，或是「老皓皓」。 念，可以用「嘓嘓」念。等，可以用「鵠鵠」等。瘦~~，也可以用瘦「埆埆」。

ki-ki-khok8-khok8: ki是 kiau的懶音! 「礉」，或「磽」，石不平也

【確確】

堅硬貌。唐戴叔倫《屯田詞》：“麥苗漸長天苦晴，土乾確確鉏不得。”唐元稹《田家詞》：“牛吒吒，田確確，旱塊敲牛蹄趵趵。”淸陳孚《居庸關》詩：“車稜稜，石確確，車聲彭彭鬭石角。”

vocus.cc/article/5f4...