世外世內

終於找到時間觀看電影《世外》。故事如我所想，以小鬼與小妹（即書中的小阿民）作主軸，然後加入《千年鬼》中的〈鬼姬公主〉及〈獨臂鬼〉兩個短篇，並作修改。

故事一開始小鬼介紹自己的「職業」性質，但不久他就說「但我有些不同」；小妹正正在此出現，說要找她的弟弟。故事卻在此轉到另一個片段：古蘭公主的故事——其實電影都是不同片段插入，世外、人間兩邊走。明白導演不想線性走向，但覺得彈出彈入太多。

之後，小鬼帶小妹找到弟弟，卻得悉事實後，讓她的鬼角長出來。雖然最後平息，但天女指出即便轉世，仍會有長出鬼角成為人鬼的情況。每轉一次世，她的心結會越來越大，將會成為人間/世間的「計時炸彈」。她的心結，是覺得自己所有災禍的沿頭。從她吃了弟弟的肉湯開始，就覺的是殺人者，因為她/他讓這些人死亡。而小鬼，則是為了讓她可以好好轉世，一直守護她，作她的「拆彈人」。

「輪迴」、「執念」、「心結」、「放下」都是電影主題，也是一些宗教詞彙。看過導演編劇的訪問，他們並非佛教徒，只是認為其背後的哲理，能幫助思考人生。的確，即便不是佛教徒，這些東西是「世界性」，很容易明白。就如《鬼滅之刃》中的猗窩座，有「變得強大」的執念。當他放下時，他重新找回自己。

小鬼本身是一個只是帶亡魂投胎的「服務生」，但當他遇到小妹後，慢慢地學習人類的東西，如肚餓、吃東西等，其實他只知其形而不明其實。不過，有一些事，他卻學到，如「值得」：用千年守護（其實是盯住）小妹，即使灰飛煙滅。而小妹，也是渴望再見到她的弟弟，還是曾經守護她，最後投胎做人的小鬼。在黑天眼中，兩個都是「傻」。

因為閱完《千年鬼》才進場，不難找到電影與原著的不同，不論人物、故事、甚至結局——跟原著完全兩種紛圍。有感編劇像《千年鬼》的殼來講自己想帶出的訊息。《世外》正式上映時，已公佈將會在日本放映，更想知作者看完這電影的看法。

電影的畫功，真的令人感動：細緻。特別在世外的景緻，有些片段不亞於吉卜力作品，如小鬼帶小妹投胎的路上，要踏過一個一個小浮台。而黑天與人鬼的打鬥場面，雖遠不及《鬼滅之刃》，但仍感到精彩。只是配音，感覺有些不足。明白要選知名道高的來配，以吸引入場，但當與專業配音員比較，就感到有點遜色。

還記得台灣導演易智言，憑《廢棄之城》拿了第57屆最佳動畫長片時，激動地說「我們10年呢」，多給他們90秒講得獎感言；而監製李烈也流著流說要不是堅持，這套動畫會放在倉庫裡［註1］。《世外》也花了約8年而製作完成。今屆金馬獎，它有入圍三個獎項（最佳動畫片、最佳改編劇本、最佳原創電影音樂）［註2］，期待能創佳績。

～～～～～～～～～

［註1］金馬57 最佳動畫長片《廢棄之城》（YouTube）——www.youtube.com/watc...

［註2］62屆金馬獎入圍名單（台北金馬影展）——
www.goldenhorse.org....

《世外》（百老匯電影院）——
www.cinema.com.hk/tc...