鵝之書，其後，雲雀與夜鶯｜女性們的寫作
世上的好友中，有一對是我們，多麽好。 在今月21日參加鄧小樺與鍾玲玲的交流分享，閱讀《我的燦爛／我不燦爛》之前，我閱讀了鐘曉陽與玲玲合著的《雲雀與夜鶯》，一段超過40年的女性文學情誼。 意志的流動──鍾玲玲的生命書寫： 一九四八年秋， 我出生了。但生而為人這個事實， 卻不是由我決定的。事實是每個人的誕生，都是身不由己的。 這一年的秋…
MaryVentura 🌀回文詩人🌀 @字縛雜誌 Founder 書評外的話👉 @MaryVentura mastodon.social
第三岸書室 獨立出版 × 雙語書寫 × 慢閱讀 我們書寫、翻譯，也即將出版。 非此岸，亦非彼岸。介於之間，另闢一方靜土。 在喧囂的世界裡，練習文字的靜度與長度，為願意慢下來的人，築起一座第三岸。 Substack｜Instagram｜即將推出書籍系列。
書評•評書｜自殺留守系列三：李翊雲的短篇集《生在星期三的孩子》
或許，原因就在那些「years of the young and the undefeated」裡？
虎讀不食子｜李翊雲與《自然萬物只是生長》
“他曾說過，他最擅長的技能是「讓別人不注意到自己」，而死亡，就是最徹底的隱藏。”
The Exquisite Distance: Yiyun Li and the Unforgiving Mirror of Grief 精妙的距離感：李翊雲與哀慟的嚴酷鏡像
因為哀慟若過於沉靜，便容易被誤認為情感抽離。而抽離——當其發生在女性，尤其是母親、尤其她還是移民時——總是會處於道德質疑的風口浪尖。我們要求女性哀悼者不僅要承受痛苦，還要展示痛苦。我們要眼淚，要血肉，要那種可供社群媒體觀賞的脆弱圖像。李翊雲拒絕這一切。她給予我們的，是耐痛。而以文字形塑的耐痛力，是最沉靜也最銳利的對…
