現代詩

現代詩

詩｜Poem 一枝藤蔓忘了自己拼命往上長 直到——園丁剪去了那一抹過於刺眼的九重葛 導讀｜ Notes 這不是一首寫園藝的詩，而是一首寫愛太用力，終被剪斷的詩。 那株藤蔓，是我們——總在情感裡，拼命生長、攀附、渴望靠近陽光。 而那過於刺眼的九重葛，也許是我們付出後的光芒，也許，是太過絢爛的愛、太急促的靠近、太多的自己。 於是，命運的園丁出場了。他舉起剪…

我只是 不說話》 有一天，我突然說不出話來。是病了？還是害怕？ 如果……我真的放棄了說話——那麼，這個世界會變成什麼樣子？ 導讀｜Notes 這首詩，來自一個微小而突如其來的瞬間——語言，突然停了下來。 我們在生活裡說話，解釋，解釋再解釋。但當話語卡住了、沉默升起時，那不是空白，而是另一種存在方式。 「我只是，不說話。」不是生病，也不是逃避，而是對這個世界的語…

中文 憶・我的貓 杯中的砂 是你讓水舒服書頁的印 是你留下的幸運草我握著你的小尾巴彎彎的像一把傘的宇宙 日文 わたしの猫を想う コップの砂 あなたが水にくれた やすらぎページの跡 あなたが残した クローバーわたしは あなたの しっぽをにぎるくるんとまがって傘のような 小さな宇宙 📖 中文導讀 這是一首靜靜回望的詩，寫…

中文詩作 我貓著 風聲 雨聲躺著的 貓茶香 書香空著的 我 🇯🇵 日文譯詩 猫になって 風の音 雨の音寝そべる 猫お茶の香り 本の香り空っぽの わたし 📖 中文導讀 這首詩像是一幅靜物畫，但畫中有聲、有香、有生命。風聲與雨聲，是窗外的節奏；貓靜靜地躺著，有著牠的自在與滿足。 茶香與書香，構成生活的舒適風景；但詩人卻說「空著的 我」——這種微妙的落差，是…

中文詩作 尾聲 枯枝 輕輕搖晃著夏的尾巴捲葉 試著抓住冬的優雅蟬聲起 迴盪在苔綠山石間 🇯🇵 日文譯詩 終章 枯れ枝 そっと揺れる 夏のしっぽ巻いた葉 冬の優雅を つかもうとして蝉の声 苔むす山石に ひびき渡る 中文導讀： 時間的尾巴，是最柔軟的地方。 這首詩從一個「枯枝」出發，描寫自然在季節尾聲的微妙狀態：夏天尚未完全離去，枝頭還在…

詩、神、人、願，在最後一境交融成「香火三境」的圓滿。

煙味また乾かぬ綿布団に忍び寄る 隔壁的煙味又來拜訪未乾的棉被 ドアを押しくんと嗅ぐ猫の眉間 貓咪推開門嗅一嗅皺起厭世的眉頭 「ワンダー！」路地の声が凍て空裂く 王大來拿信～巷口的郵差聲劃破凝結的空氣

深夜醒來 突然看見 床尾的貓耳朵 想下牀…… 原來在夢中 夜更けに 足元の耳 夢だった

一個人站在廚房、深夜、燈光下，內心被一尾魚、一撮芥末與窗外的葉子所擊中。

劈啪！劈啪！莫札特從煙霧中驚醒，只見滿屋皮屑飛舞，伴著陣陣咖啡香。 パチパチと 煙にモーツァルト 香る珈琲

世界上有两种事，一种是即刻就能明白的。一种则是一时半会不能明白的。即刻就能明白的事，只要经历一次就够了。但是，一时半会不能明白的，需要花费漫长的时间，慢慢消化。

★世上所有事物，可歸納為「能立即理解」以及「無法立即理解」兩大類，能立即理解的事物，經歷過一次就夠。然而，無法立即理解的事物，往往要花上很長的時間才能漸漸理解。

旅行教我的事