侦探的餐桌|阿加莎和她的德文郡奶油

单人文艺
·
·
IPFS
英国德文郡奶油的历史,阿加莎小说中的温柔底线

食物是看世界的方式,食瘾是一个人的软肋,有些软肋秘而不宣,有些软肋一目了然。

阿加莎说我最爱吃的东西曾经是、现在是、或许永远都是奶油。她出生在英国德文郡托基的阿什菲尔德宅邸。德文郡人的骨血里流淌着奶油的香甜。

德文郡奶油(Devonshire Clotted Cream)的起源传说丰富,有一种说法是clotted cream源自罗马人的“慢煮牛奶”的烹饪法。另外比较可信的说法是公元十世纪的塔维斯托克修道院(Tavistock Abbey)的修士们,把新鲜牛奶倒入浅锅,慢慢加热到七十到八十摄氏度,乳脂上浮,凝成厚厚一层,冷却后就是clotted cream的初代版本。康沃尔的矿工妻子们为了给男人制作营养高热量的“牛马餐”,因此发明了clotted cream,她们把clotted cream涂在面包上,这种方法也能让面包保存更长时间。

德文郡奶油是clotted cream的一种,阿加莎称德文郡奶油叫冻奶油,做法是把新鲜生牛奶过滤后放入浅锅,蒸或者水浴加热4-5小时,静置冷却后,生牛奶中的乳脂浮到表面凝结成块,从烫热的牛奶里捞出黄色的奶油,一层层放在瓷碗里。与塔维斯托克修道院版奶油非常相似。

不是所有的Clotted cream 都是德文郡奶油,作为地方特产,1998年欧盟特别推出德文郡奶油标准,要求奶源以及产地必须是英格兰西南部的Devon郡,并使用当地传统工艺制作。德文郡奶油相对来说,通常颜色更黄,味道更醇厚,因为真正的德文郡奶油乳脂含量必须达到 55% 以上。

德文郡奶油的常规搭配是新鲜出炉的司康,把奶油涂在司康中间,夹上果酱,上一壶茶,就是英国人喜欢的浓香型奶油茶。

维多利亚时代贵族餐桌上的clotted cream与刚出炉的司康、果酱、以及茶是标准set。在阿加莎·克里斯蒂成长的年代:1890年至1900年代初,clotted cream是值得中产阶级发朋友圈的美食。因为贵!有多贵?

当时的乡村市场和乳制品商店里销售的clotted cream,多以小陶罐或玻璃瓶包装,每瓶重约半磅(约226克)到一磅(约453克),用蜡纸或锡箔封口,罐身上有“Devonshire Cream”的字样和商家logo,这样一罐奶油的价格多少?根据《The Grocer》杂志 1895 年的零售报价,一磅 clotted cream 的价格大约在 1 先令 4 便士到 1 先令 9 便士之间,而普通黄油价格往往只有 8 到 10 便士一磅,clotted cream 的价格几乎是黄油的两倍。当时普通工人的日薪1 先令 6 便士,刚够买一罐clotted cream,熟练工人日薪2 到 3 先令,也只够买两瓶。

高昂价格,普通人消费不起。贫民家庭涂抹在面包上的大多是煎肉滴下的油(dripping),或是更廉价的牛油(butter)。

在阿加莎·克里斯蒂生活的德文郡,Devonshire Clotted Cream是英式奶油茶(Cream Tea)的灵魂。

一份正宗的奶油茶,通常包括新鲜出炉的司康(scone)、Clotted Cream,果酱(传统多用草莓果酱,也有覆盆子或黑莓版本)、一壶热茶(多为红茶,如阿萨姆、达吉林、或伯爵茶)

司康现烤出炉,质地外酥内松,Clotted Cream 涂在温热的司康上,金色云朵一样,再加一勺果酱,能在司康饼上堆起一座奶油小山意味着家里有田有畜有矿有资本。

英式奶油茶有两大流派,德文郡派和康沃尔派,德文郡派是在先涂奶油再抹果酱,康沃尔派顺序相反,先果酱后奶油。两个派别拥有各自的钻石粉,规则严格,不能有丝毫差错,且德文郡派和康沃尔派为单选,食客必须二选一。据说曾经英国女王伊丽莎白二世被拍到先涂奶油再抹果酱,引发全国媒体热议,英国王室不敢轻易表态。

阿加莎的爸爸弗雷德里克(Frederick)算富二代,靠遗产生活,在游艇俱乐部打牌和吃奢侈的晚餐消磨时间,家境富裕足够支持阿加莎的Clotted Cream瘾。

她写过小时候以奶会友,童年小伙伴们一起到市区的奶品店喝一半奶油一半牛奶的饮品,或者在家庭农场喝半品脱的奶油,喝奶油的习惯一直延续到成年,用勺子挖着吃或者直饮,她也喜欢涂在面包上吃。阿加莎的打字机旁边习惯放着一大杯奶油,它是她的灵感茶饮,奶油杯旁边写着‘不要贪心”,但立下的flag从来没有达成。

小说是用现实的碎片构建理想的世界,在深度奶油爱好者的笔下,马普尔小姐对奶油同样痴迷,精致侦探波洛一边享用着奶油蛋卷和热可可,一边开动着他的灰色脑细胞,将所有的拼版放在合适的位置上,真相慢慢浮现。

《谋杀启事》里:“She was a woman who had, on more than one occasion, entertained at tea in Chipping Cleghorn, offering real Devonshire cream with the scones.”端出的是“真正的德文郡奶油配司康”;

《牧师家的谋杀案》里:“Tea was a lavish meal. There were scones and butter and jam, a rich seed cake and a dish of Devonshire cream.”下午茶桌上明确有一碟德文郡奶油;《黑麦奇案》中,Miss Ramsbottom以擅长制作因德文郡奶油和藏红花蛋糕而出名;波洛也曾在《四大奇案》中提到,他喜欢英式奶油茶,因为“甜美、新鲜”。

奶油香甜,阿加莎的故事里有刀光剑影,没有血肉横飞,人性的底线总是在最后让故事体面收场,所有的案件都贴着宽厚的柔边,得失计较、利益算计,俗世和人心不堪,但在阿加莎的故事里尊严始终都在,遵守着含蓄的英式传统,保持体面。

人类的挫败来源于目标被阻碍而无法实现的狼狈和不甘和自暴自弃,但最温暖的是在孤单与戒备之间伸出的援手、递出的手帕,和一杯醇厚的奶油。

CC BY-NC-ND 4.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

单人文艺一个和世界保持着距离,克制热爱世界的人,认真写字和吃饭。
  • 来自作者
侦探的餐桌
4 篇作品

加贺恭一郎和咖喱饭

侦探的餐桌-福尔摩斯的早餐