女性导演采访|《逃离性勒索》Patricia Franquesa|我们纪录WOMEN DOCU
本文于2024年12月发表于「我们纪录WOMEN DOCU」,标题《专访〈逃离性勒索〉导演Patricia Franquesa | 让纪录片成为捍卫自己的武器》,采访:小吓,哆鱼;撰文:小吓;翻译:哆鱼。
在今年的IDF西湖纪录片大会上,我们看到了西班牙女性导演Patricia Franquesa的作品《逃离性勒索》(My Sextortion Diary)。这部小巧精致又俏皮的影片,其实源自导演因电脑信息泄露,被黑客用私密照片勒索的亲身遭遇。
在事件发生后不久,导演决定让纪录片成为捍卫自己的武器,用64分钟的长度呈现了自己调查该事件的全过程。她综合来往邮件、网页搜索、手机录音、聊天界面、监控录像、AI语音等多种材料,让数字桌面成为生成叙事的空间。几乎是“无中生有”地调动并组织着数据、时间点和人物对信息的反应,拼贴出了接近真相的个人口述史,呈现了网络信息对日常生活的操纵。让私人表达有效衔接进了公共议题,同时也让沉重的探讨具有了活泼的口气。
而最打动我们的,还是影片最后Patricia Franquesa解决这场性勒索的方式。她将自己的私密照片做了可爱又生动的艺术化处理,然后发布到了IG上,以此彻底逃脱黑客们的胁迫。图片发布后,她还幽默地同友人发消息:“怎么没有人给我点赞!?”紧接着,铺满屏幕的赛博拥抱让影片一扫阴霾、重焕生机,一种打破时空的女性共同体经验也得以凸显。
当然,影片对司法体系和结构性不公的叩问仍在继续,只是个体的行动在此刻完成了历史性的扭转。这是一种全新的女性叙事。不是愤怒对抗,是轻盈超越,是“我们不要再玩他们的游戏了”。
Patricia Franquesa在IDF全程的状态也与影片的基调和内核极为相似。印象中,她好像一直在微笑着拥抱那些在映后落泪的女孩,积极地给影迷赠送电影的明信片,趴在地上为大家的场刊涂鸦,还在酒后激情地加大家的IG账号。
她饱含能量的生命状态深深打动着我们,“我们纪录”也在影片放映后与导演Patricia Franquesa进行了简短的对话。希望能为想将私人经历转化为创作的女性影像工作者提供方向,也为更多观众展现她在影片之外的思考。
【导演简介】

Patricia Franquesa 是西班牙电影制片人和电影制作人。拥有拉蒙·鲁尔大学视听传播学位和庞培法布拉大学创意纪录片硕士学位。
自 2012 年起,她成为以色列 Heymann Brothers Films 制作团队的一员。她参与了《Mr. Gaga》(2015 年 - ARTE、AVRO、SVT)、《Before the Revolution 》(2013 年 - ITVS)、《Life in Stills》(2011 年 - 以色列奥斯卡奖得主)和《Who's Gonna Love Me Now?》(2016 年 - 柏林电影节,全景最佳纪录片观众奖)等项目的开发、制作和发行。
2013 年,她结识了获得皮博迪奖和艾美奖提名的电影制作人 Hilla Medalia。她成为 Medalia Productions 的制片经理,负责纪录片 Censored Voices(BBC、ARTE)的后期制作,该片在2015年圣丹斯电影节和 2015 年柏林电影节首映,并制作了 Muhi - Comparative Temporary(2016 年 - IDFA)。经过这么多年的学习,2016年,他们与加泰罗尼亚制片人 Laia Zanon 共同创立了一个新的视听和多学科创作平台。
她的制片公司 Gadea 制作了由 Pau Pericas 执导的合作纪录片 S'HIVERN。2016年11月,Gadea 将与墨西哥的 Cacerola Films 合作首映由获奖导演 Laura Herrero Garvín 执导的纪录片 LA MAMI,并得到 IMCINE(墨西哥电影学院)、FOPROCINE 和 Ibermedia 计划的支持。她被选为行业计划 Match Me!在 ICAA 的支持下,她作为西班牙电影领域的新兴人才,被 Variety 评为“正在为西班牙电影注入活力的年轻女性电影人中的一员”。
Patricia Franquesa 的首部纪录片描绘了阿富汗第一位女性出租车司机 Sara Bahai 的故事(Cultiva 挪威艺术家基金会、ICEC-加泰罗尼亚文化企业研究所),LA UNION 的长篇小说由 Cordelia Alegre 创作,与哥伦比亚制片人 Jaime Guerrero Naudin 联合制作。纪录片《逃离性勒索》,讲述导演成为现在所谓的勒索软件受害者的故事。一群黑客从她的个人电脑中窃取了所有信息,并开始用她自己的数据勒索她。
来源:https://dokweb.net/database/persons/biography/c6c222f4-0f7b-4a02-854b-d05d5c178933/patricia-franquesa
【纪录片简介】

帕帕的电脑被盗,遭受勒索威胁,生活彻底颠覆。一位躲在暗处的黑客发起猫鼠游戏,将帕帕逼至绝境。她寻求法律保护,却意识到只有自己才能破局。通过调研,帕帕发现了无数同病相怜的受害者,也揭露了线上世界隐私安全的脆弱性。
【访谈内容】
我们纪录:您是什么时候产生创作的想法的?又是怎么开始有意识地去记录事情发生的?
Patricia Franquesa:在这场“勒索”发生的第二天,我开始不断地在线上查阅到底发生了,然后我在网页上一个接一个地点开链接,不停地点击,得到了更多的线索和回应,但同时也产生了更多的问题。然后我就意识到我的这场经历需要被转换成一部纪录片。
网络勒索(ransomware)、数字敲诈(digital blackmail)、性勒索(sextortion)… 这些事情在全球范围内都时刻发生着,数字不断地在增加。然而在此之前,我都并不是很了解,现在我正在遭受其害,我就需要去谈论它,需要为我正在经历的现实去强烈呼吁和发声。

其实从事情发生的那一刻开始,我就一直在存档整个性勒索的过程。因为我是一名纪录片制作人,我习惯于去记录和观察我周围的一切。所以我连同所有的记录和保存的性勒索证据,创作了这部纪录片《逃离性勒索》,讲述了我所经历的一次隐形黑客的数字攻击。
我们纪录:为什么选择“桌面电影”(分屏)or 屏幕纪录的方式去结构影片?
Patricia Franquesa:在遭遇性勒索期间,我对于黑客获取到的信息面越来越担心。TA不仅有我的照片,可以访问我电脑上的所有内容。所以我忍不住会想到一切我留下的数字痕迹,都可能会成为这次勒索的筹码。
那么为了消除这种恐惧,形成对话,这部影片就需要包含黑客可能获取到的所有元素:我的聊天软件消息、电子邮件、浏览器历史记录,以及所有存储在电脑和手机上的信息。于是我选择把这些片段用多个分屏的形式去展现和表达。

我们纪录:您在《逃离性勒索》当中显然有着双重身份——受害者和创作者(行动者)。您是如何平衡这两个身份的?纪录意识的存在分别给了您这两重身份怎样的帮助?
Patricia Franquesa:在中国,我遇到了一位瑞士的电影制作人,TA看了这部影片后告诉我:“看到你拒绝成为受害者,并选择了积极和有攻击性的态度,非常鼓舞人心。”所以我想感谢我作为创作者的一面,恰好也是我的职业,让我不会顺从于黑客想要我扮演的受害者角色。我想是创作拯救了我,并帮助我从中找到了摆脱这种暴力的方式。

我们纪录:其实对于一部纪录片来说,您在影片中所呈现出的“素材”是非常少的,更多的是以一种创造性表达在告诉观众事件的性质以及你的经历和态度。这是您有意的选择,还是由某种限制而形成的局面?
Patricia Franquesa:构建《逃离性勒索》的确是一个非常有原创性的过程。因为这是我在自己的家里,用自己的设备,在自己朋友的支持下,拍自己的故事。我感受到我有极大的自由去表达。
同时我也想表达一种感受——“帕蒂”(Pati)可能是数字世界中的任何一名普通用户。因此,我想以互联网的黑暗世界作为背景,再在这片“黑暗”和“空无”中去构建影片整体的叙述。
其实我有一个创作上的优势,就是我记录了跟性勒索事件相关的每一个日期,收集了这些日期里所有的数字痕迹(digital traces)。因此我就用时间顺序去编排了整部电影。而且我是想用这些日期来代替我所经历的场景,将我的整个生活联结起来。所以最终的结果就是,我没有拍摄这个事件本身,而是重新创造了它。

我们纪录:创作完这部电影之后,你有什么新的感受吗?
Patricia Franquesa:在拍摄这部电影的过程中,我再次明白了我为什么要做电影。我可以通过创作来理解自己,也在某种程度上向世界传递了我们共同需要的光明和希望,一起去应对生活中的各种挑战。
我们纪录:您在世界各地展映影片的时候都收获了怎样的反馈?有让你印象深刻的观众发言吗?
Patricia Franquesa:带着这部电影环游世界真是太美妙了!因为我再次确认了一点,即无论你来自哪里,在数字世界里我们都是相同的用户。很多人都和我共情,就像自己也是“帕蒂”(Pati)一样。
所以我也感到很幸运,我找到了纪录片这种方式来讲述个人的故事。影片通过展映去到不同地方引起共鸣的同时,或许也让观众受到鼓舞,收获到一种应对数字暴力的新方式。
相关阅读:
·《The hell that is ‘sextortion’: ‘Tomorrow your contacts will receive you-know-what if you don’t pay up’》https://english.elpais.com/society/2024-05-22/the-hell-that-is-sextortion-tomorrow-your-contacts-will-receive-you-know-what-if-you-dont-pay-up.html
·《My Sextortion Diary at DocFest provided a much-needed warning on digital vulnerability》https://nowthenmagazine.com/film-reviews/my-sextortion-diary-at-docfest-provided-a-much-needed-warning-on-digital-vulnerability
豆瓣链接:https://www.douban.com/doubanapp/dispatch/movie/36728814
喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!