繼續分享我的道德經解讀26-28章

星辰
·
(修改过)
·
IPFS
·
從逐章解讀到找回順序

通行本26(帛書70)重為輕根

重為輕根,清為躁君。是以君子眾(終)日行不離其輜重,唯有環官,燕處則昭若,若何萬乘之王而以身輕於天下?輕則失本,躁則失君。


[環官:周朝時期的特務官職,四處巡查的官員;主要負責監察朝廷裏的內奸,相當於情報部門;作為環官,日常非常低調,不能顯露身份。]
[燕處:退朝而處,或閒居。][昭:陽光,明亮,明顯。]
君子:這裏的君子不是現在認為的知識份子、賢人。《詩經》《左傳》等典籍中多用以區分地位高低:["君"字從尹從口,"尹"象徵治事,"口"象徵發令,合指發號施令的統治者。原為先秦時期指代君王之子的稱謂,強調統治者階層的身份屬性。]那這樣看來,君子,是地位高的人、統治者以及輔助治理國家的人;比如後來的戰國四君子。“君子眾”,則類似於現在的官員們。
這章看著不難理解,但實際上很不好理順。我們先直譯一下:
重是輕的根基,清是躁的主宰。那些官員們日常出行時都帶著財物,只有監察官員在退朝後閒居時才公開身份,為何有上萬匹馬的大國國君卻以身輕示人?輕則失去根基,浮躁則失去主宰。
照這樣翻譯,前後邏輯不通啊?官員出行帶財物到底身輕還是身重?君王出行車馬隆重,到底身輕還是身重?平民百姓到底身輕還是身重?這前後矛盾啊?怎樣才算是“以身輕於天下”?怎樣又算是“以身重於天下”?
如果以我們常聽到的“民貴君輕”的儒家那套理論來看這章,那邏輯很難理順。在讀完德經後回看此章,以老子“善下、不爭”的理念指導君王,重的應在下、輕的應在上,聲人應善下不爭,以“君重民輕”的理念來看此章,那邏輯就全理順了:

(擺放東西)重的放下面做輕物的根基,為人清白(不貪腐)就不會浮躁(不怕被質疑)。你看那些身輕官員們出行時,才離不開財物行李(壓身),還有那些(特務)監察們,下班後閒居時才(不再化裝成平民)錦衣公開身份,為啥他都萬乘之王的一國國君了,卻車馬隆重的以身輕姿態來出行?(這是把重重的國君輕浮的擺在了人民之上)重物高置,就失去了穩固的根基,(他要是)浮躁的與民爭利(不再清白),就失去了君王的本分。

(這一章,最大的提問是:到底何為高貴?
老子認為,只有地位略低的人出行時才帶一些財物壓身,地位高、身重的國君出行,車馬隆重,難道你身輕嗎?如果君王總保持奢侈生活,就一定會從民間抽利,所以老子這章的意思是:在那個封建王朝下,整個國家都是你國君的了,你是最“重”的,應該把自己放在國民之下,是這個國家最後一個脫貧致富的人才對,你不與民爭利,也沒人與你爭權;否則輕重倒置,失根碎本。看來《道德經》主要就是說給君王和官員們聽的。
當然孟子那套“民貴君輕”的說法也沒錯,兩者本質上並不矛盾,只是表達方式不一樣。
另外這章出現得很突然,從上一章“有物昆成、道法自然”一下到了“輕則失本,躁則失君”,看來這章又是德經的。)


通行本27(帛書71)妙要

善行者無轍跡,善言者無瑕適,善數者不以籌策。

善閉者無閂鑰而不可啟也。善結者無繩約而不可解也。

是以聲人恒善人,而無棄人,物無棄財,是謂神明。

故善人,善人之師;不善人,善人之齎也。

不貴其師,不愛其齎,唯知乎大眯。是謂眇(妙)要。


[齎 jī:本意是指拿東西給人,也指憑藉、借助;這裏指短缺、缺點。]

善於做事的人不會留下把柄,善於說話的人不會留下口實,善於計算的人不會去掰手指頭。

善於拒絕的人,條件不夠不去接納。善於出難題的人,沒有他的指點就解不開。

所以當領導的應該總看到別人的優點,人盡其才,物盡其用(在他眼裏沒有無用的人,沒有無用的東西),這就很有腦筋。

所以聰明的人總是善於看人的長處;不聰明的人,喜歡揭人的短處。

不發揮人家的長處(打壓人家的長處),不維護人家的短處(還揭露人家的短處),(看上去挺能)實際上是個自以為是的大傻瓜。這是做人的精妙要旨。


通行本28(帛書72)大制無割 

知其雄,守其雌,為天下溪(雞);為天下溪(雞),恒德不雞(離);恒德不雞(離),復歸嬰兒。

知其日(白),守其辱,為天下浴;為天下浴,恒德乃足;恒德乃足,複歸於樸。

知其白,守其黑,為天下式;為天下式,恒德不貣(忒);(恒)德不貣(忒),複歸於無極。

楃(樸)散則為器,聖人用則為官長,夫大制無割。


是雄的,就會找雌的,連天下的雞都這樣;雞的天性是不變的,基本欲望也不會偏離;人的天性始終不偏離,就能像嬰兒(餓了哭,吃了拉)一樣的簡單、本能。

用乾淨的東西,來洗髒的東西,天下都這麼洗東西;日常都這麼做事,基本常識就具備了;常識具備(腦子都正常),社會就回歸質樸。

用光明來驅趕黑暗,天下都這麼個法則;只要社會還秉持這個法則,那這世界就不缺德;不缺德,社會就會回歸它本來的樣子。

(天性不變、常識具備、法則公正,這三樣基本要素)像木材一樣製成一個個的生活工具,被明智的人用了(順應了天性、尊重了常識、遵守了法則)就會成為領導,他就是制訂個大規矩也不會對社會造成戕害的。

(這是比較難解的一章,也是前人翻譯的比較可笑的一章。主要是因為這章脫字、漏字、白字、後人改字、補字太多了!但當領悟了老子要說什麼,也就漸漸確定是哪個字了:
知其雄,守其雌,為天下雞;為天下雞,恒德不離;恒德不離,復歸嬰兒。
知其白,守其辱,為天下浴;為天下浴,恒德乃足;恒德乃足,複歸於樸。
知其白,守其黑,為天下式;為天下式,恒德不貣;德不貣(前面沒有“恒”字),複歸於無極(無極,太極圖中沒有那中間條曲線,未分陰陽的狀態,意指萬物本原狀態)。
楃(木板搭建的木屋)散則為器,聖人用則為官長,夫大制無割。


CC BY-NC-ND 4.0 授权
已推荐到频道:身心灵