jiinlin

@jiinlin

老爹出笑話

老美稱之為The dad joke,這個老爹出笑話說法跟老爹鬧笑話類似,但好像多了刻意為之的感覺? 男人與女人的一個很大分别就是臉皮厚,講起各色笑話,蠢笨呆拙不靠譜,花樣百出,天外摘來,創意無限,不見得一定黄,但能沾到邊就決不放過,臉不紅氣不喘,太太在身旁都快恨不得鑽到桌子底下去了,他沒事人穩坐泰山,睥睨天下。 難道這是道德重整會…

讀書俱樂部

最近聽到高雄市長韓國諭團隊出新點子,為了提高市民文化素質,鼓勵民眾踴躍讀書,舉辦讀書心得報告比賽,獎金優渥,好ㄟ好ㄟ! Book club 是美國太太們喜歡的閒暇活動之一,除了將平日竭盡心力保養的無瑕疵顏容塗上文化素養面膜,花枝招展一下精心粧扮的讀書心得,好友們又可聚在一起享受東家長西家短gossip 的悪趣味,並品嚐及交換製作…

電子煙

吸電子煙e-cigarette vaping 很時髦,自從煙草香煙被視為肺癌主嫌犯之後,電子煙就充斥市場,最成功的廠商Juul,研發出一堆五顏六色又千奇百怪的吸煙道具,效法成人情趣用品?再從煙葉提練出高濃度尼古丁塩,製成一次性消費的煙液盒莢pod,可替代香煙止癮,廣告美女氣質高雅,手指輕夾顔色鮮明煙管,吞雲吐霧,姿勢悠閒優雅迷人,年輕人趨之若鶩。 對…

戒指

西方男人求婚就一定會呈上戒指,越貴重誠意愈大,成功率也愈高,為什麼一定要用戒指? 中文維基百科Wikipedia 説,戴上了戒指,「表明對婚姻承諾的忠貞」,等若宣告,不能在市場流通的非賣品,雖然仍無法社絕各種外來及內在的誘惑,但至少象徵意義大於實質。 我個人認為這是老中對戒指的「戒」字,自圓其說。英文版的Wiki對於engagement ring 就少了禁止的味道。 雖然…

強身又強身

Johnson Johnson是美國最大最古老的製藥公司之一,「強孫加強孫」或許更正確,因為英文Johnson這個姓就是John的son,翻譯成中文就是「強」的子孫,但有時正確並非最佳選擇,尤其是碰上了頑強鄉巴佬hardheaded redneck。財富五百大Fortune 500𥚃排名第37,也是道瓊工業指數Dow Jones Industrial Index 三十個公司的一員,產品無數,包括醫療器材,藥物,家用保健品 medical devices, pharmaceutical and consumer healthcare,件件品質優良,用戶遍佈全…

溫哥華順羊

既然迢迢遠道跑了一趟西雅圖,沒道理不順手牽羊卑詩省BC,溫香軟玉的溫哥華Vancouver 。 BC 是British Columbia 簡稱,早年廣東人到這裡的鉄路工人很多,老廣就翻譯成「卑詩省」,口音重,文化味道濃,如果你老兄非得「英屬哥倫比亞省」不叫,官僚氣息薰人。 想要自由行就需有人事先做功課,我家QB,這個稱呼一直被朋友質疑,其實既是四分衞Quarter Back(美式足球主控手)又是…

西雅圖訪友

好友從西雅圖大都會的Tacoma 小房子搬遷到Bellevue的Lakemont Highlands 豪宅,存心不良,企圖對我耀武揚威,屢屢邀請,但我左閃右避,遲遲不肯過來拜訪,要他宿願無計得逞。這次他小兒子結婚,加上我又已經退休,實在找不到好藉口,迫不得已只好勉為其難,把家裡地下室長滿蜘蛛網的陳年甲冑拿出來拋光打蠟,披掛上陣,全副武裝赴鴻門宴。 這個社區subdivision位於山坡丘…

天才好壞

當一位小姐對著身旁不消停的帥哥説:「你好壞!」,到底是好是壞? 伊麗莎白 福爾摩斯 Elizabeth Holmes,本欲改名一麗殺百,但這個金髪藍眼,五官精緻的美女太可愛,下不了狠手,看到伊美人就忘了東西與南北?嘻嘻,漂亮也是一種天賦,愛美自動手軟不怕你知道。 尤其當她在2003年以19歲稚齢從史丹佛大學Stanford University 退學drop out出來,創辦了 Theranos 公司,在2014年尖峰,公司股票…

幽默機器人

現在全球最普遍使用的人工智能機器應該是阿嬤嚷Amazon的Alexa跟蘋果的Siri,他們都能講流利的笑話,知道的笑話數目是你我的好幾十倍,但是他們不懂笑話,不了解幽默,中國人的説法就是少了一條筋,靈性的筋。 電腦語言學家 computer linguist 認為機器智慧永遠無法像人類一樣的理解幽默。語言學家自己都很難用言語解釋幽默是怎麼一回事,但大家都同…

無題

良心半斤,面子八兩,壞事不敢做太過,糗事不敢講太多。 一路走來,不敢說歷盡世態炎涼,但人生百態倒是看過一些,分明表面上風光無限,令人羨煞的有錢人,尤其是商人,住豪宅開名車,請客吃飯毫不手軟的「豪客」,私底下跟好朋友借錢,找藉口不還時面不改色的人傑,或許不會比比皆是,可惜不止聽過,還親身體驗過,哀哉!

屁股笑話

先用英文,掃掃晦氣,避免未讀先閃。 ass其實是美國版,在英國流行的是arse,這兩種用法都有粗陋鄙俗vulgar的隱諭,真正官方説法是buttock,堂堂正正,想歪都辦不到,但簡寫成butt 時就可以扭曲。 美國人的ass多釆多姿。意思魔Ismo 非常有意思,他是個從芬蘭來到美國的單人笑匠 stand up comedian ,以ass 為主題,講出一篇令人絕倒,闡述各色樣ass的用法及不同解讀,一炮而紅…

保險不保險

休士頓儍啦Sarah 小姐是高中的美術老師,有一天在課堂上突然覺得天旋地轉,跑去醫護室躺了一陣子之後發現好多了,但站起來暈眩又回來了。 隔天去了住家附近急診中心Montrose Emergency Center ,醫生幫她做了兩個斷層掃描CAT scans ,心電圖electrocardiogram ,兩個尿液測試,血液樣本化驗,再加掛了生理食塩水 IV saline solution ,診斷結束後結論是耳朵裡有水,這是最常見的暈眩症狀,不需…

2018選舉高雄

2018年九合一選舉綠地變藍天,親友從深藍到墨綠都有,吵起立場人人一整套,句句皆道理,但不論藍綠都沒有一個親友是我願意割捨的,只好苦笑直點頭,鄉愿到底,德之賊也!德之賊也!這次民進黨慘敗,墨綠族哭泣鎮夜不止,爾後把電視機関掉,貼上籤條,「壞了」,三天不看是最高的哀悼。 各種媒體專家們也紛紛推出不同解讀,百家爭鳴,理由萬千,我一…

2018集錦

2018即將結束,把停聽看過的消息反芻regurgitate 一下,然後丟出一些消化不良的綜合五味雜陳是謂集錦,哈哈,這也可以? 今年最令人震撼的社會群體運動 movement 應非 「#MeToo」莫屬, Me Too 這句台詞在2006年就出現了,這是「一個針對性騷擾及性侵襲的運動」 ”a movement against sexual harassment and sexual assault.” 2017年「#MeToo」才開始被正視,並經由社群媒體social media 廣為流傳蔚成風氣,今年達到高峰,許許多多「大人…

麻將紛爭

特別加入麻將兩字,可以讓不喜歡這個國際級運動比賽的人避開,免於荼毒,耳根清靜。 很可笑又無奈,兩個似乎都很正確的觀念竟然也可以造成衝突,閒來無事,回味一下! 第一個是公平 第二個是守時 孰重孰輕? 天底下有什麼大不了的罪大惡極之事須要好朋友横臉相向,理所當然是排名第一位,麻將,萬悪之源!哈哈大笑! 麻將可說是我最喜歡的…

Yuval Noah Harari

這個人是以色列歷史學家,當今最紅的哲學家及思想家,受到矽谷地區最尖端科技公司熱烈追捧。 他寫下三本火紅著作: Sapiens : a brief history of humankind 人類大歷史 Homo Deus: a brief history of tomorrow 人類大危機 21 Lessons for 21st century 驚悚的結論是當人類創造出的人工智慧體超越人類時,人類就會在一百年內消失於這世界上。the consequences of a futuristic biotechnological world where intelligent biological organisms are surpassed by their own creations; he has said Homo sapiens as we…

心肺復甦

CPR - CardioPulmonary Resuscitation 看了一個網路上流傳關於心肺拯救術的視頻 video,這是個心臟外科醫師建議的簡易方法,主要是動作簡單,容易記又有效,比諸美式CPR 繁複的動作更容易達到普及的效果。我雖然覺得很好,卻不認為可以在美國使用這個方法替代制式的CPR 。 我多年前就拿到美國急救人員 first responder 的証照,獲取這執照並不難,只要上課四小時,由專業人員講解…

量力不量力之二

𣎴止一個人讀了「量力不量力」之後反應,想睡覺,文章可以出現催眠療效,功力不凡,建議年紀大有困難入睡者多多採用。

量力不量力

退休前最後一個工作是一家共同基金投資公司,天天停看聽都隨著錢軌轉k,所以身旁個個都是鍊金師,久久後對點石成金的技術也多少有些槪念。今天又看到一個逐漸成形的新鍊金術,量子電腦 quantum computer ,量子觀念本身並不新,出現巳經超過百年,鑽研的科學家試著從各種不同的角度與觀點來解釋量子的行為,可惜迷踪步愈講愈糊塗,愛因斯…

説教

皮癢找抽,今天炒一炒我最短板的一道菜,宗教 。 大家都了解想要當朋友有兩件事不能當笑話講,政治與宗教,人人有立場,個個走極端。不説批評糾正,因為立馬刀光血影,光是表明身份就會出現敵視不恥或站隊抱團的涇渭。 明知故犯,非皮癢難耐何以名之?我不入地獄 誰入地獄!哈哈大笑,喝杯茶消消氣吧,看不過眼可以雲淡風輕的在煉獄門口推…