1 { 舊金山性/愛紀事

Silvano 遠濤
·
(修改过)
·
IPFS
·
完事以後我需要「聊天放鬆」,是為了在動物性的洩慾後立即認知人性尚存於我的身上、他的身上。


Marshall's Beach, Presidio, San Francisco (Photo by Silvano)

今天清晨天不亮我就醒了。躺在床上體會到一個本亦簡單的道理:完事後我需要「聊天放鬆」(wind-down chat),是為了在動物性的洩慾後立即認知人性尚存於我的身上、他的身上。那時在第一個美國性伴的臥室裡一邊重新穿衣服,一邊評論牆上的裝飾畫,我說那圖畫很像一隻巨型的手錶錶盤,他展露笑容,欣然贊同。將手再擦乾淨了些,便也恭敬不如從命地從他枕邊的小書櫃裡取下過一冊硬皮精裝本,因為認得那書脊,是楊憲益夫婦翻譯的《紅樓夢》第一冊;裡面包含第九回,我當然記得「戀風流情友入家塾」,尤其是那著名的對白「我們肏屁股不肏,管你雞巴相干⋯⋯」。書櫃上還有成排的美國名著,性伴說都是首版重印精裝本,他一點一滴全部讀過,但故事都已經淡忘了。他從事房地產,自由職業。(哦,所以有時間下午約我。)那是八月,去年,加州陽光如常燦爛,從臥室飄窗俯視看見後院草坪上的一尊白石佛像,不知為什麼心裡似乎又寬慰了一點。

剛才進到這房間時,他不給我時間瀏覽那些書脊,而且避開了我要吻上去的嘴唇。

他要開車去上瑜伽課,順路載我下山。下車前要了他的電話和名字(first name),彼此禮貌道謝。他說:Don't be a stranger! 意思是:改天再來。我執意不要他一路送我到家,寧願自己行一段路回味剛才那多年不曾再發生的一切意味著什麼。一時哪有餘力思考,只覺得再度被人渴求需索感覺真好,褲襠裡不由自主,慶幸空街無人。

先生正在歐洲出差,回來後我主動講出此事。延宕多年沒有付諸實踐的開放式關係終於開始了。

離我45歲生日還有一個來月。

——2026.2.18

(待續)

CC BY-NC-ND 4.0 授权
已推荐到频道:性别/爱

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

Silvano 遠濤譯書寫字的人。住處毗鄰加州伯克利大學,身在學院外。識得粵國英三語,略知法文。因癡迷巴西音樂,四十歲後開始學習葡萄牙語,至今數年,宏願是將偉大歌手Caetano Veloso的回憶錄翻譯成中文。
  • 来自作者
  • 相关推荐

9 {舊金山性/愛紀事·搬家

10 { 舊金山性/愛紀事·I Swallow

舊金山性/愛紀事: Let Me Know We Belong
10 篇作品