內景唐人街
2 篇文章
歪脑

《内景唐人街》:当华裔“跑龙套”决定反抗好莱坞的剧本

《内景唐人街》的反馈较为两极。对于热衷评赏华裔题材的大陆影迷来说,有不少人认为《内》没有摆脱华裔在银幕上的的陈旧形象,仍是“熊猫快餐”,因此给予了低分。目前此剧在豆瓣上得到了7.4分的评价。

标签活跃作者
  • 歪脑
    歪脑

    歪脑是为讲中文的年轻一代度身定制的新闻杂志。歪脑以鼓励独立思考为本,力图为观众读者提供另一种看世界的眼光。歪脑欢迎坦诚的对话,希望建立起一个多元、真诚、安全的线上社区,碰撞出无边界的知识江湖。 www.wainao.me

Openbook閱讀誌

師大梁實秋文學大師獎》歡鬧中帶出批判意識:談宋瑛堂譯《內景唐人街》

作者|馬耀民(學者/國立臺灣大學外國語文學系副教授) 翻譯大師獎 首獎【評審推薦語】 《內景唐人街》在美國出版時大獲好評,還得了美國國家書卷獎,經得起各種批評理論的挑戰,翻譯本的最末有中研院單德興老師的推薦文,短短的篇幅就勾勒出作品的嚴肅主題,以及在相關領域的文學創作中所佔的位置...

刷完啦