《憶・我的貓》
中文 憶・我的貓 杯中的砂 是你讓水舒服書頁的印 是你留下的幸運草我握著你的小尾巴彎彎的像一把傘的宇宙 日文 わたしの猫を想う コップの砂 あなたが水にくれた やすらぎページの跡 あなたが残した クローバーわたしは あなたの しっぽをにぎるくるんとまがって傘のような 小さな宇宙 📖 中文導讀 這是一首靜靜回望的詩,寫…
「我貓著」
中文詩作 我貓著 風聲 雨聲躺著的 貓茶香 書香空著的 我 🇯🇵 日文譯詩 猫になって 風の音 雨の音寝そべる 猫お茶の香り 本の香り空っぽの わたし 📖 中文導讀 這首詩像是一幅靜物畫,但畫中有聲、有香、有生命。風聲與雨聲,是窗外的節奏;貓靜靜地躺著,有著牠的自在與滿足。 茶香與書香,構成生活的舒適風景;但詩人卻說「空著的 我」——這種微妙的落差,是…
《黑白之間》
黑白之間我最神秘 幸福的所在悼念 我的貓 《白と黒のあいだ》 白と黒のあいだ最も神秘で 幸せだった場所愛猫への追悼 導讀 這首詩用最簡約的語言,寫下最深層的情感。首句「黑白之間」既可能是視覺上的對比,也可能象徵生與死、現實與夢、光與影之間的曖昧地帶。第二句「我最神秘 幸福的所在」,充滿個人內在情感,彷彿那個地方藏著與愛貓共…

貓貓抱恙
上周去看病的那家中藥店養了一隻橘貓,那隻橘貓看上去很瘦,一身的貓毛有點像刺蝟的豎起,輕輕的摸摸牠,有點皮包骨的感覺。 橘貓很乖,我接連三天去喝藥牠都蹲在櫃檯上同一個位置,動也不動的任我摸,我對老闆娘說牠好乖,老闆娘說牠已經十八歲,老啦。 我說牠真乖,每天都蹲在同一個位置,另一位店員說牠不舒服,所以讓牠蹲在那裡,方…

與貓相遇在 Cafe
自從離開Peterborough以後,很久沒有到過這類小鎮式的咖啡店了。進到去有如跟時間漫步。地面只作買賣,陳列各式包裝咖啡豆,卻有一大筒汽水,其實giftcards也有得買。樓上有四張餐桌,空間雖小,卻給我一種悠閒的感覺。見有兩老人家在砌puzzle又有另一老人家跟他們聊天。角落放有一個電子琴,真有點衝動坐下去彈〈榮光…

美國短毛貓
關於貓

菊与花②
就这样,小橘在我们逼仄的老破小里度过了自己的童年,就像我的童年,衣食无忧却也有些孤单,有得到关心和照顾,但应该说不多。同样和我一样,在稍能自立的年纪,被迫与未知的命运相觑。

2020年8月21号,我被猫咪收容所拒了(并回忆起了上一次被接受的经历)
虽说被拒了,但心里还挺高兴的,觉得猫咪们过得很不错。我不由得想到上一次在纽约收容所的经历。

火山脚下的橘猫少女
一 欧阳SOS铁辛空气总是有一种味道。一个人在空气里久了,自然也就会染上这种味道,它会渗进毛孔,将皮肤连同血肉一并入味,变成身体的一部分,让人无法察觉。在离开城市,除了巨大的信号塔和他乘坐的越野车便看不见任何人造设施之后,欧阳SOS铁辛闻到了自己身上的味道——一种像是塑料、金属与化学药品融合的气味。
貓咪屍體
我開始幻想本來溫熱的身軀會不會變成冰冷的屍體。

【翻譯】 老鷹與比目魚 夢野久作
日本文豪 夢野久作 短篇故事

【翻譯】 討伐伯勞鳥 夢野久作
日本文豪 夢野久作 短篇故事

【翻譯】約定 夢野久作
日本文豪 夢野久作 短篇故事

搬家,猫猫,和琐事
好累哦_(:_」∠)_
猫咪的男朋友们
有时我觉得自己像葛薇龙的姑妈

猫の日:喵喵的故事
今年的「猫の日」是「スーパー猫の日」(超级猫之日);那200年后就是......

貓癡
他們玩貓的其中一種樂趣是讓其主人回家時發現愛貓受到傷害,這樣一定會激發起其憤怒與不安。他們想像著那些主人生氣的樣子就覺得很興奮,認為這是玩貓的終極趣味。

路边真的可以捡到猫猫?!
这样神奇的事情居然在我身边发生了!

猫惊记
还没等我想到办法时,我回来站着不到20秒的时间:“啊啊”那只白猫突然跳出来了!吓到指数乘100! 然后刚才球店的老(不确定)开口了:又不是老虎,怕什么?狗你又不怕?““狗我也怕呀!”抱歉,这招对我无效,动物的话,我几乎就没有不怕的,苍蝇蚊子了。说完我就走了。
惊猫记
一次遇到这种唯恐不及的,还嘀嘀咕咕说什么,是在对我说吗?一直看着我,不理她!有好多奇怪的图形,不知道门后面是不是也那么奇怪,真好奇!“No No”这是在对我说吗?好像是这位小姐说的,这句我听得懂哦,我那又粘又缠的铲屎官每次在我好奇一些东西,想用爪子划开的时候,都那么说,好像是“不可以”的意思吧?不可以?不可以什么?我也没撒尿啊…