1850年10月6日 传教司铎董若翰写给巴黎遣使会秘书长撒瓦耶（M.Salvayres）司铎的书信 北京省，1850年10月6日 亲爱的会兄阁下： 愿我们主的恩宠常与我们同在！ 道光三十年正月十四日（1850年2月26日），我们的道光天子离世，前往至高者那里受审。致命者的鲜血、受难者的苦刑，无论是已经死去的还是仍然活着的，无论是仍在鞑靼或伊犁的荒漠中受突厥…

1850年8月24日 董若翰司铎写给巴黎神学院院长马丁司铎的书信 北京省，保定府，1850年8月24日 亲爱的会兄阁下: 愿我们主的恩宠常与我们同在! 1850年8月2日，我同时收到了你的两封信，一封是5月16日的，另一封是1849年12月17日的。当时我已经在保定府南部地区传教3个多月了，身边有耶稣和圣母玛利亚相伴。我当时距离林安当司铎大约…

教皇利奥十四世要求美国以”同情与慷慨”接纳移民，却在梵蒂冈自己治下的领土上从未开放过边境。梵蒂冈没有庇护程序、没有难民安置先例，2024年颁布的入境法令处罚比美国更重，无证移民占比是美国1:24、梵蒂冈800:0。要求别国承担的成本，从来不必用自己的账户兑现——这正是本文要指出的道德不对称：慷他人之慨，是最廉价的美德。

在寒冷、孤独和一筹莫展的田野进程等诸多境遇里，最先让我触摸到是死亡。它是发生在周遭的、可观可感的，与我精神层面的痛苦挣扎同步进行着的。

1849年12月20日 董若翰致遣使会秘书长撒瓦耶（M.Salvayres）司铎的书信 安家庄，1849年12月20日 董若翰所建正定府旧居，百年犹存（摄于 2025/01/30)) 亲爱的会兄阁下： 愿我们主的恩宠常与我们同在！ 您肯定已经知道，我早已顺利抵达北京这个省份，就在我们的代牧孟振生蒙席身边。您也一定看了我写给马丁司铎（M.Martin）的信，也知道好天主一路上是如何特别眷…

董若翰(M.Anouilh)司鐸寫給巴黎神學院院⻓⻢丁(M.Mar-n)司鐸的信 1849年8月29日，於北京 親愛的會兄閣下: 願我們主的恩寵常與我們同在! 「我來了!」 就像我們可敬的殉道者董文學(Perboyre)當年從澳⻔寫第一封信時說的那樣。「我來了!」我現在也在北直隸省落腳了!這是我兩年⻓途旅行的終點。現在，我身體健康，心情愉快，準備好了下地乾活，為「天父」的葡萄園出…

教宗選舉的奧秘，經常帶給我們出乎意料的領袖。

德言師經 有物昆成，先天地生，為天地父，為天地母，未知其名，其名難名，強名之曰太一。太一之德甚大，太一之道甚宏，可成萬有，可化萬物。德在道中，道以德明。故大學之道，在明明德，在親民，在止於至善，止於至真，止於至美。 善者有之質，人之本，知之基，道之肇始也。故西哲言之曰有即善。此質而言之者也。善亦人之本，無善則非人，人獸無以分。無善則無知，智…

直隶代牧区代牧 董若翰（J.B. Anouilh）致 罗若翰（M. Glau）神父的信 保定府，1866年1月15日 亲爱的会兄阁下： 愿我们主的恩宠常与我们同在！ 我现在是在省会保定府给你写这封信，1 住在几位官吏大人为我安排的“大慈大悲”的住所。现在已是晚上十点，我执笔疾书，为的是明天一早能把信寄出去。你现在在哪里啊，亲爱的会兄？你在做什么？身体恢复了吗？你有…

各位亲爱的主内弟兄姐妹们、朋友们 从敦煌飞天壁画到宁波岩彩圣像画，今天，我们在这里共同打开了一扇门，推开了一扇窗。这门既是画廊之门，也是信仰之门。这窗既是东方岩彩画之窗，更是真理与爱德之窗。东方是太阳升起的地方，但那是自然之光，没有心灵之光，我们看不到旭日冉冉升起的美。岩彩取材于天然矿物，但它并非偶然堆砌而成…

奥古斯丁《忏悔录》的历史性意义及其中文的翻译出版 （2015.10.19 北京外国语大学拉丁语言文化中心讲座） 赵建敏 一、奥斯定的生平 奥古斯丁，天主教通常译为奥斯定（拉丁语：Aurelius Augustinus，公元354年11月13日－430年8月28日），罗马帝国末期北非的柏柏尔人，生于塔加斯特城，即现今阿尔及利亚境内的苏格艾赫拉斯（Souk Ahras）。母亲圣妇莫尼加是基督徒，父亲临终前…

庭审结束后不久，我就被传唤到维尔纽斯的克格勃，在那里，古达斯（Gudas）和科尔戈夫（Kolgov）对我进行了训斥，因为我敢于为谢什凯维丘斯神父聘请律师。古达斯威胁要让我丢工作，收走我的合作公寓，把我赶出维尔纽斯，并“好好关照”我的兄弟约纳斯·萨杜纳斯。当我拒受威胁时，古达斯开始嚷嚷：“那就对你提起诉讼，就像针对谢什凯维丘斯的诉讼一样…

二十几岁的时候，我干的是极琐碎的活计，做文员和工厂的工作，所以我可以毫无顾忌地去教堂和祈祷。但在1970年，我在维尔纽斯大学物理和数学系的计算机中心工作，职称是高级工程师，职责是打字员，每月收入约100卢布。但我不得不离开这个职位，因为大学校长把我叫去，对我说如果我不辞职，将对他不利。我不想让他为难，所以我起草了辞呈…

在他去世的那年，父亲一直在安排将我的外祖母从西伯利亚接回家。苏联占领军曾把我的外祖父母流放到了西伯利亚的阿尔泰（Altay）。他们的祖辈是农奴，和大多数立陶宛人一样非常勤劳。在立陶宛独立的年代，我的外公从银行获得了一笔贷款，和其他一些农民一起，在拍卖会上从一个已经破产的波兰贵族的遗产中购得一块农田。外祖父和他…

中世纪不是黑暗的，至少其理性思考不是黑暗的，而且非但其理性思考不是黑暗的，相反，却是 前所未有光芒四射的。

在学校里，老师们对我和我哥哥施加压力，要我们加入少先队，后来又要我们加入共青团。他们经常让我在教职工室呆到半夜，入党积极分子乌巴格维丘斯（Ubagevičius）试图用手枪强迫我哥哥和其他学生向共青团写申请书。由于我们没有屈从于逼迫，他们把我们赶出了学校。 我母亲被传唤到学校，她对校方的人说：“如果只允许少先队员和共青团员…

这是一部立陶宛修女的回忆录，堪称当代天主教的《安妮·弗兰克日记》

作者尼约勒·萨杜奈特的家庭和童年

貴胄紫絳乃敝履，再三叩請赴東彝。葉公誠邀入三山，八閩四方留足跡。

译者按：这篇文章是瓦尔特·齐赛克神父在返美后发表的一篇随感，读者可以将它当作《与天主在俄罗斯》和《西伯利亚的沉思》的后日谈。 发表日期：1964年3月28日 我搭乘的飞机于1963年10月12日上午6点55分，在天色灰暗的黎明时分降落在艾德威尔德国际机场（Idlewild International）。从莫斯科起飞后的漫长航程中，我一直在想，自己在苏联滞留了24年，其中大部…