赵建敏

中世纪不是黑暗的，至少其理性思考不是黑暗的，而且非但其理性思考不是黑暗的，相反，却是 前所未有光芒四射的。

⼀、多默宗徒。 在《新約》中，耶穌⼗⼆位宗徒之⼀的多默共提及11次。其中4次是在提及⼗⼆位宗徒名字時⼀並提到的（瑪 10:3，耶穌⾸遣⼗⼆宗徒；⾕ 3:18，耶穌揀選⼗⼆宗徒；路 6:15，耶穌祈禱後揀選⼗⼆宗徒；宗 1:13， 宗徒等⼈等候聖神降臨）。 另外⼏次分別是：1. 在耶穌被告知他的朋友拉匝祿死了，耶穌逗留兩天後，跟⻔徒們說， 「拉匝祿死了。為了你們…

圣神或圣灵的译名再探 赵建敏 The Chinese Translation of the Holy Spirit Abstract: In Chinese translation of the Holy Spirit, it is usually used as Sheng Ling (圣灵）by the Protestent Christians and as Sheng Shen(圣神）by the Catholic Christians. However, which using is most suitbable in the context of Chinese language? This short paper is going to put it in the quesiton. 基督信仰中三位一体的第三位在中文中有的翻译成圣神，有的翻译成圣灵。也常有人在辨析究竟该翻译成圣神还是圣灵。外文中的用法我们暂且不去管他。于是…

貴胄紫絳乃敝履，再三叩請赴東彝。葉公誠邀入三山，八閩四方留足跡。

十字架禱文 啓 天主矜憐我等。應 天主矜憐我等。 啓 基督矜憐我等。應 基督矜憐我等。 啓 基督俯聽我等。應 基督垂允我等。 啓 在天天主父者。 應 矜憐我等 十字架上天主子者。 聖神天主者。 三位一體天主者。 啓 被釘十字架耶穌基督者。 應 垂允我等 基督雙手被鐵釘穿透者。 基督雙足被鐵釘穿透者。 基督身無衣服滿被羞辱者。 基督親嘗酸醋苦膽者。 基督架上七…

羅明堅，巴範濟，利瑪竇三位傳教士奠定了中國教會的基礎，從他們的來信中，我們可以看到他們當時的困難與希望

罗明坚神父(Fr.Michele Ruggieri)，号复初, 于1543年出生在意大利那不勒斯王国，获得民法和天主教法双法学博士学位。1579年（万历七年）7月抵达澳门。同他一起抵达的还有巴范济（Fr.Francesco Pasio）神父。

一本殘破的《聖教日課》 趙建敏 每次回鄉省親必然要做的一件事就是把那本殘破的《聖教日課》拿出來翻看一下。她已經沒有封皮，泛著黃色，邊角的地方也有些殘缺了。依稀記得是二十世紀三十年代時印刷的。但記載印刷年份的那頁殘破的黃紙，不知何時沒了蹤影。

1860年10月18日晨，圓明園濃煙滾滾，部分建築被英法聯軍燒毀。一、文本互換中的羈縻之策 1858年6月，大清帝國的談判代表先後與俄美英法的公使簽訂了《天津條約》。條約簽訂了，英法聯軍艦船隨即撤回到廣州之外，俄美使節也離開天津，戰爭似乎結束了。

前言 雲海蕩落日，君猶此紫霞。作為西學東漸或中西文化交流的開創者，利瑪竇在明清之際有著相當重要的歷史作用。這種歷史作用涉及到諸多領域和層面。這裡僅就他開先河之作用枚舉一二，以證信他「溝通中西文化第一人」的歷史功績。在此權且引用明末著名士大夫的幾首詩對利瑪竇致以敬禮。

《超驗之路》學術研討會發言提要 趙建敏 (2024 年 10 月 26 日，北京大學哲學系) 這是第一本從哲學思路來探討天主教歷史發展的書。它是一本真正的哲學著作，如果將哲學定義為一門包羅萬象的學問的話，因為它的內容和資料既有空間幅度，又有歷史幅度。

西什庫教堂，圖片，變遷史

谢谢您！让我更清楚地看到了那盏明灯！面对疫情和亲人的离世，许多朋友跟我说：人真的太渺小了，感觉到的就是无奈和无力！是的！所以，我们需要信德，需要仰望上天，需要生命路途上的典范。本笃十六精神遗嘱中的一段话，看得我潸然泪下！“我感谢我的父母，他们在一个艰难时期给了我生命，也作出了极大的牺牲。

今天，平安夜，北方的确很冷，我把它称为“圣诞冷”，因为只有如此的冷才有圣诞夜的温度，才能让人感受到小耶稣在山洞马槽所感受到的冷，才能让人感受到被救赎的需要！“冷”不可怕，它是我们需要救赎的先声!祝各位平安夜平安，圣诞节快乐！

聖方濟各沙勿略 12月3日

这是一个科普式的课件。在2012年8月，应邀给一个非宗教信仰者人群简单介绍天主教时用的。课件力求，语言尽量易懂常用，内容尽量全面扼要，方式尽量简单明了。 今稍作整理与众分享。

“爸，咱家的君子兰开花了！这么多年来，您浇水培育，今年终于开花了，可是您却没有能够看上一眼！我掐了三朵儿给您带来了！”

教宗方济各顺利实现了他的伊拉克和平朝圣者之行。乌尔古城，因着在此举行的跨宗教对话而引起世界的广泛关注。乌尔(Ur)在苏美尔人语言中意为月神之所，是苏美尔人古老楔形文字的现代英语的读写。苏美尔人的楔形文字、埃及人的图形文字、中国人的甲骨文字是古代人类文明的三大象形文字体系。

The blood of martyrs, the seed of civilization: Reflections on St. Agata LIN Zhao's life(圣林昭) （殉道者的血是人类文明的种子） Fr. Dr. Peter ZHAO Jianmin The life of St.

卅年铎职 赵建敏 春秋过隙主携行，风云几度莫知情。初心难忘忠誓言，管它东西南北中。笑看扶犁回首人，俱疲身心化坟茔。天国酬报世难料，惟有信望歌声宏。做神父真好 赵建敏 光阴荏苒，青丝白发。还记得吗？二十五年前，今日今时，还是这个教堂，天色微明，旭日初升；教堂内，众信友欢聚一起，念经之声，声声入耳，风琴之音，绕梁不绝。