方言」還是「語言」？現在我們已經直接問：「廣東話是『方言』還是『語言』？」而不再迴避。但要回答卻又不是易事。先說學理，語言學上對「dialect」的定義，一般是指某一語言的系統性變體，但這定義太籠統， 我們還得追問：所謂「變體」，是變了什麼？發音不同？用詞差異？還是句法改變？再者，怎樣程度的「變體」才算「dialect」，而不是變成了兩種不同的「language」。另外，我們還需要研究「變體」的來…

中國上個世紀上半葉推行白話文運動。白話文運動即是我手寫我口。白話文運動原來的意思是，白話文運動原本應該是，用當地的語言寫文章、用當地語言教育、教育當地語言。亦即，我們廣東人的學校原來是應該用粵語教育、教育粵語。

中國上個世紀上半葉推行白話文運動。白話文運動即係我手寫我口。白話文運動原來嘅意思係，白話文運動原本應該係，用當地嘅語言寫文章、用當地語言教育、教育當地語言。亦即，我哋廣東人嘅學校原來係應該用粵語教育、教育粵語。

中國上個世紀上半葉推行白話文運動。白話文運動即是我手寫我口。白話文運動原來的意思是，白話文運動原本應該是，用當地的語言寫文章、用當地語言教育、教育當地語言。亦即，我們廣東人的學校原來是應該用粵語教育、教育粵語。

中國上個世紀上半葉推行白話文運動。白話文運動即係我手寫我口。白話文運動原來嘅意思係，白話文運動原本應該係，用當地嘅語言寫文章、用當地語言教育、教育當地語言。亦即，我哋廣東人嘅學校原來係應該用粵語教育、教育粵語。

其實粵語（廣東話）有不少獨特wordplay。

其實粵語（廣東話）有唔少獨特wordplay。

其實粵語（廣東話）有不少獨特wordplay。

其實粵語（廣東話）有唔少獨特wordplay。

廣東話其實是一門很獨特的語言，歌曲填詞有所謂協音（啱音），而其他語言是沒有的。沒有聲調之分的語言固然沒有協音，就算以聲調分辨意思的語言，例如普通話、越南語、老撾語、泰語、藏語、緬甸語等等都沒有協音。

廣東話其實係一門好獨特嘅語言，歌曲填詞有所謂協音（啱音），而其他語言係冇嘅。冇聲調之分嘅語言固然冇協音，就算以聲調分辨意思嘅語言，例如普通話、越南語、老撾語、泰語、藏語、緬甸語等等都冇協音。

廣東話其實是一門很獨特的語言，歌曲填詞有所謂協音（啱音），而其他語言是沒有的。沒有聲調之分的語言固然沒有協音，就算以聲調分辨意思的語言，例如普通話、越南語、老撾語、泰語、藏語、緬甸語等等都沒有協音。

廣東話其實係一門好獨特嘅語言，歌曲填詞有所謂協音（啱音），而其他語言係冇嘅。冇聲調之分嘅語言固然冇協音，就算以聲調分辨意思嘅語言，例如普通話、越南語、老撾語、泰語、藏語、緬甸語等等都冇協音。

粵語（廣東話）有不少獨特wordplay。三個例子。

粵語（廣東話） 是一門 內建旋律 的 語言

精人出口，笨人出手」表面是一句廣東話俗語，實際上是一套很現實的社會觀察很多地方都有一種分工：有些人負責講，有些人負責做；講的人比較安全，做的人比較容易出事。 今日，我們已經進入一個「意見很便宜，執行很昂貴」的時代。社交平台上人人都可以評論，會議裡人人都可以提出方向，AI 出現之後，連方案、文案、策略框架都可以幾秒生成。出口…

發表摘要 / 前言】面對語言同化的壓力，粵語的未來在哪裡？本文打破傳統語言學的「中心論」，提出一個結合地理、商貿與身分認同的動態演化模型。從漢代「0.5代省城」廣信的雅言孵化，到明清「1.0代省城」廣州的標準化，再到二戰後「2.0代省城」香港的現代化轉身，粵語展現了驚人的「中心遊走」韌性。本文論證，若實體城市失守，粵語或將在互聯網與海…

語言的價值不僅限於工具意義，更在於文化的溫度

Cantonese原本係指「廣州城（Canton）」範圍啲人講嘅「省城話」，正如粵語另一分支嘅台山話會叫做Taishanese。況且因為廣東省東部其實主要係講客家話多過粵語，當客家人移居到四川/臺灣之後會被視為「廣東人」，令到當地所謂「廣東話」可能係指客家話而唔係粵語。為咗消除誤解，應該避免用「廣東話」形容Cantonese，改為學術界比較慣用嘅「（廣府）粵語」。

我好像从未定义过自己是广东人，因为不是纯血吧（笑）。 虽然在广东度过了人生起步阶段的大部分时光，但大概是随着家人生活在一个近乎真空泡泡都是北方人的圈子里，我好像从未想过自己的归属是粤府。只是越长大，越远离，我的胃反而越来越坚定，不，你就是一个彻彻底底被南国美食惯坏的粤菜饕餮。