這些真實而具體的生活細節，使我在閱讀《流俗地》時可以在沒有到訪過怡保的情況下以自己的回憶去帶入，小說的人物們穿行於他們所生活過的街道和建築中，在作者的文筆下呈現一場文學舊夢。而我則穿行在自己生活過的街道和建築中，彷彿與他們同行傾談，我在自己的想像裏完成另一場舊夢。

作为巨蟹最怕的就是巨蟹月，为了渡过情绪崩溃而不得不写下这些字。编辑只抹去人名和自我审查，保留其他所有文法错误。

先疼一下

有什么靠谱、便捷的解决方案吗？本文最初发布于2025年12月11日。

雖然覺得劇情上還是有些地方過於難以說服自己，但還滿喜歡這部劇的。寫一個故事跟聽一個故事都是件迷人的事，也許說故事的人說得不夠精采，但還是能在腦中激盪出各種的想像，也許不盡然是創作者想說或根本不打算說的事。

是翻譯，又不是翻譯：把為眼睛所寫，重寫為耳朵的文字。

在人工智慧時代，作者身分不在於產出，而在於創作主體。偵測工具量的是簽名，不是價值。土耳其、美國與德國的法律殊途同歸：創作的印記來自人。

重新製作。

今天是我在公司的最後一天。前幾天，我還一直想著，好無聊，好想趕快下班。擔心接下來的新工作，也想著如果有一段空檔該有多好，想去海島、想去旅行、想好好放空。 可是到了真正告別的這一天，才發現心裡有很多捨不得。捨不得的，好像不是工作本身。而是這一年半來，發生在這裡的那些故事。 第一天走進公司的時候，我記得自己有些不確定。看著…

演算法系統以「可預測性」作為判斷「人類特質」的技術指標時，事實上正在將特定的語言資本（廣泛詞彙、複雜句構、修辭多樣性）包裝為普世的人類本質標準。

每位寫作者都遇過，原本只想寫一小段，文字卻如潮水般湧出，你以為那是靈感。或許，那是一位已逝作者的執念——他生前沒能寫完的小說、最後一章、或那句始終沒說出口的話。鬼沒有手，握不住筆，於是把未完成的念頭，輕輕送進你的腦海，結合你的創意完成文章。每篇文章，都有兩位作者：一位提供靈感，一位給予生命。下次靈感降臨時，不妨對著虛空…

嫉妒

前些天我还想通过做视频分享我的感悟，想学理发，想在网上教汉语，想过学家政 收纳 育婴等职业，想做心理咨询，等等，想做的事很多，也觉得做一门职业赚钱需要学习的东西，掌握的技能很多。但现在，我只是在做我一直在做的事，很平常，人人都在做也都能做到的事，就是分享自己感悟写日记。

這些幾十年前的提示，如今讀來，依然像是一記記耳光，打在現代那些不知所謂的文人臉上。

作为自己的主妇

終章 送得到未來的書 這本書由一個最簡單的動作開始：回到原文。 第一章用黃仁勳首爾之行做例子——同一句話經過三層媒體轉譯之後面目全非。你可能覺得那是一篇時事文。不是。把黃仁勳換成任何一個人、把 2026 年換成 2036 年，道理完全一樣。以前娛樂圈合約糾紛，懂行的人第一件事就是去看英文版的法律文件——因為中文版是翻譯過來的，措辭、條…

要怎麼對害怕了那麼多年的人產生憤怒？而不是持續恐懼？想到這裡，有時候覺得自己懦弱得很卑鄙

好悲傷。

然後我輟學了，放棄讀完研究所的我正在跑外送。那天送完餐經過教授的家，我把機車停在他家樓下，點起一根菸之後，眼淚不自覺地流下來，但我不覺得我在哭。

才拆箱起用不久的鍵盤，竟已開始出現歲月的痕跡，夾縫邊積著塵垢，鍵粒上慣性擊打的位置看得見明顯指印。 我曾經有過疑問，明明一個手指頭同一時間只能敲打一個字鍵，為何某些按鍵總設計得特別長？後來聽說，這是人體工學角度的考量，長鍵可以讓雙手安放得更舒適，某些功能因為使用頻率高，鍵粒設計得大一點，也可以提高擊鍵的準…