2023年感恩節，陸止邀請了他讀醫學院時期的導師——眼科專家Dr. Brown——到家中共進晚餐。 Dr. Brown曾是一位聲名顯赫的執業醫師，年收入高達七十萬美元。然而2013年，他毅然接受母校邀請，放棄高薪回歸校園，成為一名全職教授，收入驟減至二十七萬。對此，黎妙曾不解地問陸止：「Dr. Brown為何會做這樣的選擇？」 陸止眼中浮現敬意，輕聲道：「桃李不言，下自成蹊。他是真…

美國醫學院的面試是申請過程中的重要環節，面試評審委員會通過與申請者的互動，進一步了解他們的動機、人格特質、溝通能力、批判性思維以及解決問題的能力。以下是美國醫學院面試的常見環節和內容： 傳統面試 (Traditional Interview) 傳統面試通常是面對面的單一面試，由一到兩名教授或招生委員會成員主持。這類面試的目的是評估申請者的學術背…

1. 國際醫學畢業生 (IMG) 項目 國際醫學畢業生（IMG，International Medical Graduates）指的是在美國以外的國家獲得醫學學位的醫生。IMG項目為這些畢業生提供了進入美國醫學教育體系的機會，尤其是在那些希望完成美國醫療實習或住院醫生培訓的外國醫學畢業生中，這些項目可以幫助他們獲得美國醫生執照。 IMG項目通常包括兩個主要組成部分： 臨床訓練/住院醫生…

黎妙正在醫院急診的問診室問診一名疑似被蜘蛛咬傷的病人。黎妙: Good evening, I’m Nurse Katherine. I’ll be asking you a few questions to understand what brings you in today. What seems to be the problem? (晚上好，我是護士黎妙。我會問您一些問題，以了解您今天來急診的原因。您哪裡不舒服呢？)病人：I think I got bitten by a spider last night. My leg is swollen and it really hurts. (我覺得我昨晚被蜘蛛咬了。我的腿腫了，而且真的很痛。)黎妙: I’m sorry to hear…

一、什麼是新生兒溶血病？ 新生兒溶血病是指母親體內產生抗體攻擊胎兒紅細胞，導致胎兒或新生兒貧血、黃疸，嚴重時甚至死亡。最常見的類型有： Rh溶血（尤其是RhD抗原） ABO溶血（較常見但多數較輕） 二、Rh溶血的發生條件 必須滿足以下三個條件： 母親是 Rh−（陰性）——她體內沒有RhD抗原 胎兒是 Rh+（陽性）——從父親遺傳了RhD抗原 母親曾暴露過Rh+紅細胞——如第…

一、ABO 和 Rh 血型系統簡介 人類最常用的血型系統有兩個： 血型系統 意義 ABO 決定是否有 A、B 抗原（在紅細胞表面） Rh 決定是否有 RhD 抗原（最常見的是 D 抗原） 所以血型通常是兩個系統組合，如：A型 Rh陽性（A+），或 O型 Rh陰性（O−） 二、紅細胞輸血的基本規則 ABO 系統的紅細胞輸血規則： 受血者血型 可接受的紅細胞血型 O型—— 只能接受 O 型 A型—— A型、O型 B型 ——B型、O…

黎妙將車倒進了車庫。她的濕髮凌亂地披散在肩上，身上的衣物已然半乾。手中握著那部一按還是能擠出水來的手機，黎妙徑直走進了廚房。灶台前，陸止正在翻炒，滿屋飄香。「我回來啦！……今天我的手機掉到湖裡了。」黎妙訴苦道。「撈上來之後關機了嗎？」陸止沒回頭，正專注於鍋裡最後的收汁動作。「關了。」 黎妙低聲回應。「這是最後一道菜——你點的『四喜烤麩』。」陸…

晚餐時分，黎妙和陸止坐在一起，談起了壁爐外牆磚上裂縫的修繕問題。 “我這幾天問詢了三家公司。”黎妙一邊兒把盛有芝士三文魚的烤盤端到陸止面前，一邊說道。“第一家是個非常專業的壁爐維修公司，前天早上他們派一個白人泥瓦匠過來看了看，收了$200檢查費。那個泥瓦匠說了幾個問題，告訴我若想都修繕好，費用預計是$3900；第二家公司，我昨…

第二天，剛過午夜，黎妙路過護士站，意外地發現柯諧又坐在那裏，眼神遊離，神色疲倦。 “今晚又睡不着啦？”她放輕聲音問道。 “是啊。”柯諧的嘴角勾了勾，眼下是一層淡淡的青黑，“失眠是我的老毛病了。” 黎妙從書包裏拿出一盒餅乾，放到柯諧面前，說：“曲奇餅乾，我做的，你想吃嗎？“ 柯諧伸手就要去開盒蓋。 ”護士站不允許吃東西的。你去旁邊的休息室吧。“ 黎妙抓緊…

黎妙：Hello, Margaret. I understand that you’ve been experiencing some systemic symptoms lately. Let’s go over the details of these symptoms, okay? Can you tell me what symptoms you started noticing about two months ago? （您好，瑪格麗特。我瞭解到您最近有一些全身性的症狀。我們來談談這些症狀的細節，好嗎？您能告訴我大約兩個月前您開始出現了哪些症狀嗎？） 病人：Yes. About two months ago, I started feeling a bit feverish, although it was just a low-grade fever, sometimes intermittent. I also felt extremely fatigued, even simple daily activities became difficult. I’ve had mild to moderate headaches. My joints, especially…

陸止一早就去面試了。三個孩子陸續醒來。 早飯後，黎妙打開電視，讓他們三個在床上排排坐，看動畫片，並給沒好好吃早點的艾瑪手裡塞了一個小碗，碗裡裝著幾塊小蛋糕。黎妙自己則坐在角落裡，在電腦上查找著旅遊信息，準備著旅遊攻略。 背後傳來孩子們的歡笑聲。 只聽見卡森興高采烈地對艾瑪說：「艾瑪，快看姐姐。」 艾瑪咯咯笑著把頭扭過去看…

陸家的晚餐時刻從來沒有安靜過，孩子們都把它當作一個脫口秀的舞台。18歲的卡森話題廣泛，愛講段子，語氣一本正經，內容卻常常不着邊際；16歲的克拉瑞思維敏捷，每個人的節奏她都能及時跟隨，時而體貼補台，時而冷酷拆台，全看她當時的心情。 13歲的艾瑪也不甘示弱，她把學校裏的一切趣事都當作獨家猛料，語速快得像早高峰的新聞聯…

2010年8月底，美國中西部依舊綠意盎然。夏日的雨水滋養著街道兩旁的樹木，使其枝繁葉茂，生機勃勃；玫瑰花競相綻放，奼紫嫣紅，爭奇鬥豔；空氣中不時飄來一縷縷燒烤的香氣——這座城市以燒烤聞名，而八月正是享受戶外燒烤的黃金時節。街頭巷尾，露天餐廳的座位上三三兩兩地坐著人們，有的舉杯暢飲，有的低聲交談，在微風與晚陽中盡情享受…

中西部五月的清晨，陽光透過薄薄的雲層灑下，溫暖而明亮。空氣中瀰漫著初夏的氣息，濕潤而富有生機，彷彿每一個角落，每一個小植被都在歡快地呼吸著。清新的微風輕輕拂過，帶來樹葉輕輕搖曳的聲音，似乎在低語著自然的秘密。 「黎妙，你想不想出去度個假？」走在家門口的林間小路上，陸止懷裡抱著剛過了百日的老三艾瑪，扭頭問道。 來美國六…

交接班結束後，黎妙拖著疲憊的身軀穿過職工停車場，當整個人陷進駕駛座時，她好像幾乎用盡了最後一絲力氣。 她習慣性地在發動引擎前先打開手機藍牙，SUV的音響隨即傳來一陣窸窣的電流聲。屏幕上跳出的視頻縮略圖裡，幾個孩子正擠在鏡頭前咧嘴笑著——那是她特意設置的自動播放列表，存滿了孩子們幼時的唱歌片段和生活錄像。 在美…

黎妙帶著一位58歲的男病人進入分診室。 黎妙：”Hello, I’m Katherine, the triage nurse today. I understand you had a fall—can you tell me what happened? (您好，我是凱瑟琳，今天的分診護士。我聽說您摔倒了，可以跟我說說是怎麼回事嗎？)” 病人：”Yeah… I fainted earlier and fell. This is actually the third time it s happened recently. (嗯……今天早上我暈倒了摔了一跤。這已經是最近第三次了。)” 黎妙：”So today’s episode was the third one? (也就是說，這是第三次暈倒，對嗎？)” 病人：”The first…

第一次去海倫家，是2007年7月4日，美國的獨立日。當時黎妙已經懷著第二個孩子，11月份的預產期。 海倫的家在一條綠樹如蔭的小巷深處。很小的一個路牌，很普通的一條小巷，如果沒有GPS，行駛在幹道上很容易錯過小巷的入口。 曲曲折折的一條小巷，間距很大的坐落著７、８棟房子。海倫的家在小巷的盡頭，一個小山坡之上。山坡下是一片池塘。 黎妙摁…

ED Triage Room（急診分診室）的螢光燈微微閃爍。一位年輕母親懷抱著一個劇烈喘息的兩歲小男孩坐在椅子上。 “How long has he been wheezing like this?（他喘得這樣厲害有多久了？）”黎妙輕聲問道，同時把指氧儀套在孩子細小的手指上。 “Since early this morning（今天一早開始的），”母親聲音緊張，“It s getting worse. He was born at 28 weeks. He s had breathing problems before.（越來越嚴重了。他是28週早產的，以前也有過呼吸問題。）” 黎妙…

2005年五月初的美國中西部，春意盎然。天空像一張舒展開來的藍色綢緞，幾朵輕盈的白雲悠悠漂浮其間，宛若一幅色彩鮮明的油畫。陽光透過溫暖的空氣，柔柔地灑落在街道上，帶來一種清新舒適的愜意。早晨的空氣微帶濕潤，彷彿大自然剛剛為世界洗了個澡。微風拂面，青草與花朵的芳香隨之而來。樹木在春光中抽出嫩綠的新葉，像是在宣佈一…

雖然黎妙還在持續少量的出血，但情況是穩定的，27天後主治醫生在黎妙的出院文件上簽了字。 走出醫院，黎妙像隻剛從籠子裡放飛的小鳥，歡呼雀躍。她拉著陸止去了她最喜歡的當地小超市Hen House。如果黎妙僅僅在急診待過24小時，晚餐的食材可以在任何地方購買。可是整整27天哪！一天三餐，缺油少鹽的美國病號飯，黎妙覺得自己已經餓得前…