翻译工作大部分由ChatGPT-5完成，校对不周望谅解。

ChatGPT-5

开学在即，为社会学系本科新生编了一个关于大学、关于社会学、关于学术的小册子，节选了一些个人觉得比较有意义的文字，供读者参考。选录文本©原作者/译者/出版社，封面设计/排版©黄俪馨。所有材料仅供学术交流和教学使用，请勿作其他用途。

在生成式 AI 保障基本資訊品質之後，每個人就都以為自己是孔明，可以輕易做出決策與產品。這會使整個社會陷入科技泡沫常見的說客經濟，規訓與傳承不再重要，以象徵資本取代能力，光環與敘事接管資源分配，說客與夢販子成為新顯學，研發與實作被擠壓，爛尾樓與外部成本攀升。

🧠 1. 实际组织性质识别公式 公式：实际组织性质 = （宣称宗旨 × 道德光环） ÷ （成员私利密度 × 结构透明度）^异化指数 解读：很多打着“公益”“教育”“民族”旗号的组织，表面光鲜，实则内部以小团体利益为主，结构越不透明，组织就越容易偏离原本宗旨而异化为反向剥削的载体。 🌀 2. 理想被劫持机制 公式：被劫持的理想 ≡ （原初理念 × 道德符号） ÷ 结构透明度 + 解…

当你用历史看政权，它们像巨人；当你用结构看政权，它们不过是数据波动中的一缕幽灵。 🧮 一、何谓β系数？ 我们引入一个结构化参数，用以衡量任何政权的“系统性崩溃脆弱性”： 结构崩溃系数 β（Beta） β=(权力垄断成本社会剩余价值)×认知防火墙漏洞率\beta = \left( \frac{\text{权力垄断成本}}{\text{社会剩余价值}} \right) \times \text{认知防火墙漏洞率}β=(社会剩余价值权力垄断成…

权力—资本—认知统治铁三角（The Power-Capital-Cognition Triad of Domination） 🧩 一、结构图： markdown 🧠 认知控制系统 （意识形态、教育、平台、话语权） ↑ │ ⚖️ 国家暴力与权力机器 ←→ 💰 资本垄断与财团网络 （法律、军警、政体） （跨国公司、金融机构） 🧠 二、三角核心解析： 1️⃣ 权力（Power） 包括国家政权、执法系统、军事、法律、数字监管机制。 行使“显性统治”，决定边界与强制秩序。 与资本共生：通过立法、制度保障资本合…

因為AI幻覺只是放大人類原有的心理偏誤，以及社會原有的資訊不對稱

一起來閱讀！

當我們急於用相同的公正標準來評斷解決方法、供應商、選票、露出度，我們就放棄了理解差異。你以為的科學與中立，其實是強者早已畫好的表格邊界，把不可互換的事物塞進可比較的格式中。這種思維不只是物化，更是通往強權政治的捷徑。因為當一切都能被比較，真正的差異就失去了生存空間。

當社會不再尊重失去專業與誠實，信任也隨之崩解。隨著中產階級結構瓦解與社群平台興起，社會逐漸只看話術與短期效果。員工可以被AI取代、政客可以空口說白話、KOL內容不準也沒關係，只要吸睛就行。這種風氣讓制度逐漸瓦解，社會被話術與表演支配，結果就是我們身邊越來越多白爛職場、不實資訊、與彼此不信任的關係。

本文是“拼贴时代三部曲”的第一部，聚焦于中国社会即将进入的三重结构性断裂。笔者作为市场研究和消费者研究工作者，完成该系列是旨在探讨：这些断裂并不是单纯的“危机”，它们将以更隐秘的方式，重塑个体生活的节奏、社会秩序的逻辑，乃至商业语言的定义方式。第二部将讨论这些结构转向如何在日常社会中显形。第三部，则将尝试从消…

Bourdieu 基於資本、習性和社會空間的概念引入了更為動態的模型。解釋人們為何擁有不同的生活方式、偏好，甚至政治觀點；不僅僅是因為金錢，更是因為深植的社會結構。

巴黎的國立現代美術館因修葺而休業前一週，趁熱鬧去逛了兩回。多數常設展品我十年前初來巴黎獨遊時就見過了。有幸十年間閱歷終究增長了些，認得的人名也略多了些。 兩次趁墟，印象至深倒屬一個藏於下層的細細臨時展。展品的創作者居然是鼎鼎大名的社會學家波迪堯（Pierre Bourdieu），這才發現他的街頭攝影原來頗見工夫。出於服兵役的緣固…

结构性问题更加微妙，核心是自然化和正常化。有些事情会自然而然地发生，有些不会（或者为了发生，必须付出额外的代价），例如异性恋男女走入恋爱和婚姻，就是结构性的。没人规定必须这么做，这么做了的人也说不清每一个促进它的力量是什么。它未必是一个问题，但确实是结构性的力量在驱使它。并且，在这个主流之外的异端，就会感受到…

创作是主动创造、释放、传播价值的过程，而非填补需求的过程。

我們的不順遂，真的是運氣不好嗎？社會控制透過標籤影響個人際遇，例如「聰明人」的努力被忽視，失敗卻被歸咎於個人。這種機制維持權力結構，讓不公平變得難以察覺。

你表現出的情緒，真的是源於內在感受，還是某種條件反射？當我們微笑、憤怒或表現悲傷時，這些反應是否隱含了某種交換機制？情緒是否已經成為一種無形的社會貨幣？這篇文章將探討情緒的社會建構、它如何在互動中運作，以及我們對「真實感受」的理解是否受到外部環境的影響。

本系列主要会讲述家庭这个有着五千年历史的结构、和现代学校这个有着两百年历史的结构，是如何被生产、再生产的，以及它们的发展和消亡，以及将会取代他们的新结构和新结构的建立。

Muriel Combes所作，收于Gilbert Simondon and the Philosophy of the Transindividual，本人自译，转载需说明。